Several programs focused towards raising the level of matriculation entitlement.
Exécution de plusieurs programmes axés sur la nécessité de relever le niveau de l'admission au baccalauréat.
Several programs and specialized services are offered following a referral based on the individual's needs and type of disability.
Selon le type de déficience, plusieurs programmes et services spécialisés sont offerts sur référence en fonction des besoins.
Several programs are connected to the bus; to talk to one program in particular, you have to specify the name of its service on the bus.
Différents programmes sont connectés à ce bus; pour parler à un programme en particulier, vous devez spécifier le nom de son service pour le bus.
Several programs use SMS to distribute information.
Several programs are recorded, both by volunteers and professionals.
Several programs and panel discussions took place on different platforms and addressed issues such as racism and the integration of Africans in Quebec.
Plusieurs émissions et conférences-débats ont pris place sur plusieurs autres plateformes et ont abordé des thèmes comme le racisme et l'intégration des Africains au Québec.
Several programs were axed, leaving many employees without work.
Plusieurs programmes ont été supprimés, laissant de nombreux employés sans travail.
Several programs of relaxation, massages and treatments available to our customers.
Plusieurs programmes de relaxation, massages et traitements sont disponibles pour nos clients.
Several programs have been developed to help address this problem.
Plusieurs programmes ont été conçus pour aider à contrer ce problème.
Several programs and application will take longer time to open or execute.
Plusieurs programmes et applications auront plus de temps pour ouvrir ou d'exécuter.
Several programs to improve quality have also been put into place.
Plusieurs programmes pour améliorer la qualité sont mis en place.
Several programs of social reintegration and help in the community.
Plusieurs programmes de réinsertion sociale et d'aide dans la communauté.
Several programs are also available for students and recent graduates.
Plusieurs programmes sont également disponibles pour les étudiants et les récents diplômés.