Le tribunal pour enfants propose divers programmes visant à prévenir la récidive.
La faculté de médecine propose divers programmes pour les futurs médecins.
De nouvelles économies, par exemple, ont créé divers programmes.
La ville proposait divers programmes pour aider les travailleurs à développer leurs compétences.
The city offered various programs to help the employed with skill development.
La maternité propose divers programmes pour éduquer les femmes sur la nutrition pendant la grossesse.
The antenatal clinic runs various programs to educate women about nutrition during pregnancy.
Dans notre communauté, le centre éducatif sert de maison mère pour divers programmes.
In our community, the education center serves as a mothership for various programs.
On trouve divers programmes qui profitent aux résidents dans un environnement de soins résidentiels.
You can find various programs that benefit residents in a residential care environment.
Le centre communautaire recherche un assistant pour aider à divers programmes.
The community center is looking for an auxiliary to assist with various programs.
La mutuelle de santé propose divers programmes pour promouvoir des modes de vie plus sains.
The health maintenance organization provides various programs to promote healthier lifestyles.
Le gouvernement offre un soutien aux personnes souffrant de troubles auditifs à travers divers programmes.
The government provides support for individuals experiencing hearing impairment through various programs.
La proposition budgétaire a été rejetée, entraînant des coupes dans divers programmes.
The budget proposal didn't go through, resulting in cuts to various programs.
Comme vous l'avez mentionné, cet effort est soutenu par divers programmes.
That work is supported through various programs, as you mentioned.
Notre communauté célèbre la diversité à travers divers programmes liés au sport adapté.
Our community celebrates diversity through various programs related to disability sport.
