She refuses to talk about her private life with just anyone.
Elle refuse de parler de sa vie privée avec le premier venu.
She decided to say a special prayer for her sick friend.
Elle a décidé de faire une prière spéciale pour son ami malade.
She'll be back in class tomorrow after a short illness.
Elle sera de retour en classe demain, après une courte maladie.
She prefers dark green dresses over colors that are too bright.
Elle préfère les robes vert sombre plutôt que les couleurs trop vives.
She studies the painting closely to understand the painter's technique.
Elle observe avec attention le tableau pour comprendre la technique du peintre.
She swallowed her pill with a small glass of warm water.
Elle a avalé son comprimé avec un petit verre d'eau tiède.
She complains about how poorly the station's toilets are maintained.
Elle se plaint du mauvais entretien des toilettes dans la gare principale.
She always keeps five dollars in her pocket just in case.
Elle garde toujours cinq dollars dans sa poche en cas d'urgence.
She always sings lullabies from her native language to her children.
Elle chante toujours les berceuses de sa langue native à ses enfants.
She screamed so loud that everyone in the building heard her.
Elle a hurlé si fort que tout l'immeuble l'a entendue.
She got bitten by a mosquito by the lake last night.
Elle a été piquée par un moustique près du lac hier soir.
She keeps sucking on her candy even during the online meeting.
Elle continue de sucer son bonbon même pendant la réunion en ligne.
She gently slipped a cushion under the exhausted man's head.
Elle posa tendrement un coussin sous la tête de l'homme épuisé.