She fell into the water while trying to cross the rapid.
Elle est tombée à l'eau en essayant de traverser les rapides.
She helped him roll out the plans for their upcoming trip.
Elle l'a aidé à élaborer les plans pour leur prochain voyage.
She learned to stamp the herbs to release their flavors fully.
Elle a appris à piler les herbes pour libérer pleinement leurs arômes.
She tried to steady her hands while painting the delicate details.
Elle a essayé de maîtriser ses mains en peignant les détails délicats.
She decided to put forth a new proposal during the meeting.
Elle a décidé de proposer une nouvelle idée lors de la réunion.
She spent the weekend trying to puzzle through her life choices.
Elle a passé le week-end à réfléchir sur ses choix de vie.
She put up her favorite quotes around the office for motivation.
Elle a placé ses citations préférées autour du bureau pour la motivation.
She needed to puzzle out the mystery before the deadline arrived.
Elle devait déchiffrer le mystère avant l'arrivée de la date limite.
She scratched her head, still puzzled after the complex lecture.
Elle se grattait la tête, encore perplexe après le cours complexe.
She will snake the wires to keep everything hidden from view.
Elle va camoufler les fils pour que tout reste hors de vue.
She scarfed an entire bag of chips while watching the movie.
Elle a englouti un sachet entier de chips en regardant le film.
She plans to scent the invitation envelopes with a subtle perfume.
Elle prévoit d'imprégner les enveloppes d'invitation d'un parfum subtil.
She prefers sharp notes over flat ones when composing her music.
Elle préfère les notes diésées aux bémols lorsqu'elle compose sa musique.