Examples with "Shell makes ready" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The idea is not to make neutral shells ready to be "filled", but to design spaces that could free uses.
L'idée n'est pas de fabriquer des coquilles neutres prêtes à être «remplies», mais de concevoir des espaces qui pourraient libérer des utilisations.
If you plan to eat it cold, store in the refrigerator until ready to serve. Every part of the lobster is used in cooking. The shells make a wonderful broth for bisque or lobster au gratin.
Si vous prévoyez servir le homard froid, conservez-le au réfrigérateur jusqu'au moment de servir. Les carapaces peuvent servir à la préparation de bisques ou d'un plat de homard au gratin.
The soldiers were told to make ready for the upcoming mission.
On a dit aux soldats de se tenir prêts pour la mission à venir.
We need to make ready for the storm that's approaching our coast.
Nous devons nous tenir prêts pour la tempête qui s'approche de notre côte.
She helps to make ready the classroom before the students arrive.
Elle aide à organiser la salle de classe avant l'arrivée des élèves.
He always makes ready his fishing gear the night before a trip.
Il prépare toujours son matériel de pêche la veille d'une sortie.
He makes ready his notes before every important presentation at work.
Il met au point ses notes avant chaque présentation importante au travail.
She will make ready her tools for the woodworking project next week.
Elle préparera ses outils pour le projet de menuiserie la semaine prochaine.
They will make ready all the supplies for the school fair tomorrow.
Ils apprêteront tout le matériel pour la fête de l'école demain.
We should make ready a checklist to avoid forgetting anything.
Nous devrions établir une liste de contrôle pour ne rien oublier.
I will make ready a delicious dinner for my guests tonight.
Je vais préparer un délicieux dîner pour mes invités ce soir.
A golden-brown pie shell makes any dessert look more inviting.
Un fond de tarte doré rend n'importe quel dessert plus appétissant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.