Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ready
Vertaling van "ready" in Frans
Vervoegen
We'll leave for the beach as soon as everyone is ready.
Nous partirons pour la plage dès que tout le monde sera prêt.
She starts baking at the crack of dawn to have fresh bread ready.
Elle commence à cuire aux aurores pour avoir du pain frais prêt.
Our customer support team is ready to help you day or night.
Notre équipe de support client est prête à vous aider jour et nuit.
The rival companies are ready to slug it out for market dominance.
Les entreprises rivales sont prêtes à en découdre pour dominer le marché.
The chauffeur is waiting outside whenever my lady is ready to leave.
Le chauffeur attend dehors dès que madame est prête à partir.
The soldiers were told to make ready for the upcoming mission.
On a dit aux soldats de se tenir prêts pour la mission à venir.
He approached the challenge with no fear, ready to tackle any obstacle.
Il a abordé le défi sans crainte, prêt à surmonter tous les obstacles.
Our emergency services are available day or night, ready to assist you.
Nos services d'urgence sont disponibles jour et nuit, prêts à vous assister.
Our team is ready to do the heavy lifting for this challenging task.
Notre équipe est prête à faire le gros du travail pour cette tâche difficile.
We need to make ready for the storm that's approaching our coast.
Nous devons nous tenir prêts pour la tempête qui s'approche de notre côte.
The two rivals were ready to fight it out for the championship title.
Les deux rivaux étaient prêts à en découdre pour le titre de champion.
He was ready to win the competition at any price.
Il était prêt à gagner la compétition à tout prix.
After months of preparation, the yacht was finally ready to set sail.
Après des mois de préparation, le yacht était enfin prêt à larguer les amarres.
Uitdrukkingen met ready: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
ready to take off adj.
prêt à décoller · sur le point de partir
"The plane is ready to take off in ten minutes."
! ready or not exp.
prêt ou pas
"Ready or not, the show must go on."
ready to explode adj.
prêt à exploser
"He was so angry, he looked ready to explode."
! ready to roll adj.
prêt à démarrer · prêt à partir
"The team is ready to roll for the big game."
! ready for the scrap heap adj.
bon pour la casse
"The old computer is ready for the scrap heap."
at the ready adj.
prêt · sur le qui-vive
"The soldiers stood at the ready for any orders."
! good and ready adj.
tout à fait prêt · entièrement prêt
"She will leave when she is good and ready."
have a ready wit v.
avoir de la répartie
"She always has a ready wit during conversations."
! ready as I'll ever be exp.
aussi prêt que possible
"I'm ready as I'll ever be for the exam."
! ready for prime time adj.
prêt pour le grand public
"The new software is finally ready for prime time."
! ready for the off adj.
prêt à partir · sur le départ
"The runners are ready for the off."
! ready to drop adj.
prêt à s'effondrer
"The old building looked ready to drop."
ready to hand adj.
à portée de main
"The tools are ready to hand if you need them."
! ready to pop adj.
sur le point d'accoucher
"She looks like she's ready to pop any day now."
! ready to rumble adj.
prêt à en découdre
"The boxers are ready to rumble in the ring."
! ready up v.
se préparer · se tenir prêt
"The team needs to ready up before the match starts."
! ready, aim, fire exp.
préparer, viser, tirer
"In business, it's important to ready, aim, fire for success."
! single and ready to mingle exp.
célibataire et prêt à faire des rencontres
"She is single and ready to mingle at the party tonight."
find a ready market v.
découvrir un marché favorable
"The new smartphone found a ready market among teenagers."
ready for the fray adj.
prêt à en découdre
"The team was ready for the fray at the championship."
Synoniemen voor ready in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ready to
+10k
ready for
+10k
be ready to
+10k
ready to go
+10k
not ready
+10k
be ready
+10k
get ready
+10k
getting ready
+10k
Resultaten: 320354. Exact: 320354. Verstreken tijd: 407 ms.
