Similarity with the wolf only made itself felt in the third generation.
La similitude avec le loup se manifeste que dans sa troisième génération.
Similarity of goods was cited only subsequently, outside the time limit.
La similitude des produits n'a été invoquée qu'ultérieurement et hors délai.
Similarity measures for the candidate terms may be determined.
Des mesures de similarité relatives aux termes candidats peuvent être déterminées.
Similarity is one important dimension of information-space.
La similarité est une dimension importante de l'espace informationnel.
Similarity is calculated by finding the inner product of the synonymous vectors.
Une ressemblance est calculée en recherchant le produit vectoriel des vecteurs synonymes.
Similarity isn't necessary but respect and understanding is.
La ressemblance n'est pas nécessaire, mais le respect et la compréhension si.
Similarity and relatedness content techniques are described.
L'invention concerne des techniques de similarité et de rapprochement de contenus.
Similarity of circumstances would make these programmes more relevant and cost effective.
La similarité des situations rendrait ces programmes plus pertinents et efficaces, face aux coûts.
Similarity of forms is tempting and may lead us to erroneous conclusions .
La similitude des formes est tentante et peut nous induire à des conclusions erronées .
Similarity of export transactions is generally determined on the basis of product characteristics.
La similitude des transactions à l'exportation est généralement déterminée sur la base des caractéristiques du produit.
Similarity and substantial copying are directly at issue in this context.
Dans ce contexte, ce sont les notions de similarité et de plagiat substantiel qui entrent directement en ligne de compte.
Similarity indicates the genus while identity indicates the specific microorganism.
La similarité indique le genre et l'identité indique le micro-organisme specifique.
Similarity can be defined by the same category, or the same keywords/tags.
La similarité peut être définie par la même catégorie, ou les mêmes mots-clés.