Examples with "Since the basic" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since the basic version is available for free, I recommend keeping it installed on your system.
La version de base étant disponible gratuitement, je vous recommande de la garder installée sur votre système.
Since the basic substance has a stimulating effect, it is recommended to take it in the morning.
La substance principale ayant un effet stimulant, il est recommandé de la prendre le matin.
Since the basic detergent can be recovered for reuse, the economic advantage of the use of a plurality of detergents is enhanced.
Le détergent base peut être récupéré pour être réutilisé, l'avantage de l'utilisation de plusieurs détergents étant manifeste.
Since the basic mechanisms of neurodegenerative diseases are poorly understood, the results of this project may open up new avenues for future drug development.
Étant donné que les mécanismes de base des maladies neurodégénératives sont mal compris, les résultats de ce projet pourraient ouvrir de nouvelles voies de développement pharmaceutique.
Since the basic premise was a situation of scientific uncertainty, it followed that there were corresponding uncertainties with regard to the effects/benefits of any measure.
Puisque la donnée de base était une situation d'incertitude scientifique, il s'ensuivait qu'il existait des incertitudes correspondantes eu égard aux effets/avantages de toute mesure.
Since the basic ternary metal oxide catalyst of the invention is used in the etherification of glycerin, a high content of linear polyglycerin can be obtained.
Quand le catalyseur à base d'oxydes métalliques ternaire basique de l'invention est utilisé dans l'éthérification de glycérol, une teneur élevée en polyglycérol linéaire peut être obtenue.
Since the basic colors of the interior in the loft style are white, gray, brick-brown, they can easily accommodate a huge variety of art paintings, almost any posters.
Les couleurs de base du style loft étant blanc, gris, brun brique, elles peuvent facilement accueillir une grande variété de peintures d'art, presque toutes les affiches.
Since the basic algorithm is known, it is possible to write a function of mutation that acts on the whole gene rather than on a single bit.
En effet, l'algorithme de base étant connu, il est possible d'écrire une fonction de mutation agissant au niveau de l'ensemble d'un gène et non plus au niveau du bit.
Since the basic premise of human rights was entitlement, their promotion and protection should be looked at in a more holistic and pragmatic way, rather than from a purely political or legal standpoint.
Tout l'intérêt de ces droits étant dans leur application, leur promotion et leur protection doivent être envisagées d'une façon plus globale et plus pragmatique et non d'un point de vue purement politique et juridique.
Since the basic tax content is an amount of tax that already takes into account rebates, the deemed tax collected upon revocation of the election will no longer qualify for the public service body rebate.
Puisque la teneur en taxe correspond à un montant de taxe qui tient déjà compte des remboursements, la taxe réputée perçue à la révocation du choix ne donne plus droit au remboursement à l'intention des organismes de services publics.
Since the basic requirement of a food label is to inform the consumer about the actual characteristics of a product, any misleading qualitative or nutritional information is prohibited...
Étant donné que la principale fonction d'une étiquette alimentaire est d'informer le consommateur sur les caractéristiques réelles du produit, toute illusion quant à ses propriétés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.