Willie showed her the way, and the Sister be not afeared.
Willie a montré le chemin et la sœur n'a pas eu peur.
Sister can't keep a job on account of she's too pretty.
La sœur change de job sans arrêt car elle est trop jolie.
Sister claims she was out back trying to get away from the noise.
La soeur affirme être sortie pour ne plus entendre le bruit.
Sister and I like to talk story about our favorite books and movies.
Ma sœur et moi aimons échanger des histoires sur nos livres et films préférés.
The good Sister began to laugh and couldn't answer me back.
La bonne Sœur se mit à rire et ne put rien me répondre.
But our good Sister hardly seemed to come around to our reasons.
Mais notre bonne Soeur ne parut guère se rendre à nos raisons...
Sister's finding out some pretty big news about their biological mother.
Mes sœurs ont découvert des nouvelles assez importantes sur leurs mère biologique.
This was really a time of ordeal for our generous Sister.
Ce fut vraiment un temps d'épreuve pour notre généreuse Sœur.
Younger Sister stretches under her furs; she is waking up.
Sœur cadette s'étire sous ses fourrures; elle se réveille.
Sister, give us a little chord while we have our heads bowed.
Soeur, donnez-nous la note, pendant que nous avons la tête inclinée.
Sister, I will help any other way that I can.
Soeur, je vais aider de toute autre manière que je peux.
Sister told me to come back In a month for a check.
La soeur m'a dit de revenir dans un mois pour un contrôle.
Tell your holy Sister I am praying for her recovery.
Dites à votre Ste sœur que je fais des vœux pour sa santé.