Examples with "So I should... I should" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I told her she should, or that I should, and she didn't say no, so...
Je lui ai dit de le faire ou que j'allais le faire, elle a pas dit non.
I love you so much, but I should tell you, there's a large number of mandatory vaccinations - we should get before we go to Kathmandu...
Je t'aime tellement, mais je dois te dire qu'il faut un tas de vaccins obligatoires - avant de partir pour Katmandou.
So I should just... crawl back to Blewett, then, should I?
Donc je dois juste... ramper devant Blewett, alors ?
I don't know if it's in their genes, or if we should thank Canada for being so photogenic, anyway I should move there and try to figure this out, who knows maybe I'll ended like them...
Je ne sais pas si c'est dans leurs gènes ou si l'on doit remercier le Canada d'être si photogénique, je crois que je devrais allée tenter ma chance, qui sait, peut-être que je finirai comme eux...
So... Should I leave you to work, or can we sit and talk a while? Well, I should work, really.
Alors, je te laisse à ton travail ou on peut discuter un peu ? Je devrais travailler.
Here. I'm so sorry. I should've told you. I should...
They said... I shouldn't drink so much. I should steer clear of politics,
Ils m'ont dit de ne pas boire, de ne pas faire de politique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.