Examples with "Someone encrypted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Similarly, in order for someone to send you encrypted email, they must obtain a copy of your public key.
De la même façon, pour que quelqu'un vous envoie un message chiffré, cette personne doit avoir une copie de votre clé publique.
If you want to send someone an encrypted email, you need to have their public key.
Si vous souhaitez envoyer à quelqu'un un courriel crypté, vous devez avoir leur clé publique.
and she recently wired a lot of money into someone's encrypted account in the Caymans.
et elle a récemment viré beaucoup d'argent sur un compte crypté dans les Caïmans.
If data is not encrypted, someone can intercept the data and easily read it.
Si les données ne sont pas chiffrées, n'importe qui peut intercepter les données et les lire facilement.
The Best of has not let her leave since, so she participates in its third edition and provides her programming and production assistance while waiting for someone to decipher her encrypted calls for help in the catalog.
Le Best of ne l'a plus laissée repartir depuis, elle participe donc à sa troisième édition et prodigue son aide en programmation et en production en attendant que quelqu'un déchiffre ses appels à l'aide cryptés dans le catalogue.
Now, you might be wondering: I get that my public key lets someone send me an encrypted message, and that my private key lets me read that encrypted message.
Maintenant, vous pourriez vous demander : Je comprends que ma clé publique permet à quelqu'un de m'envoyer un message chiffré et que ma clé privée me permet de lire ce message chiffré.
Something else that is essential to help the police is to know what happens to an encrypted file, that is, supposing someone has encrypted their pictures.
Un autre élément qui est essentiel pour aider les policiers, c'est de savoir ce qui arrive avec un dossier «encrypté», c'est-à-dire que quelqu'un a «encrypté» ses images?
For even greater flexibility, QVtech's Interosa service allows someone to send an encrypted e-mail message and control several aspects of its use, including to whom it can be forwarded and whether it can be printed, edited or copied.
Le service Interosa de QVtech est encore plus souple : il permet d'envoyer un message chiffré et de préciser plusieurs aspects de son usage, notamment l'identité des personnes à qui on peut le faire suivre et les options d'impression, d'édition ou de copie.
If the email goes to someone using the system, it gets encrypted.
Si l'email va à une personne qui utilise le système, il est chiffré.
Encrypted information can be decrypted only by someone who possesses the appropriate key.
Le message crypté doit être décrypté avec la clé privée correspondante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.