Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Soon
Vertaling van "Soon" in Frans
Soon you will undergo your test of adulthood in the desert.
Tu vas bientôt passer l'épreuve de la maturité dans le désert.
Soon they will have to remember everything that has happened.
Ils vont bientôt devoir se rappeler de tout ce qui s'est passé.
Soon they were joined by a handful of madmen and visionaries.
Rapidement, une poignée de fous et d'illuminés se joignent à eux.
Soon, water spilled over the bridge and away form the channel.
Rapidement de l'eau se déversait par-dessus le pont et loin du chenal.
Soon the two best friends were bickering like an old married couple about directions.
Très vite, les deux meilleurs amis se chamaillaient comme un vieux couple sur l'itinéraire.
Soon enough, he starts finding out secrets and truths that...
Assez vite, il commence à découvrir des secrets et des vérités qui...
Soon, they will pull down the fence that separates the two properties.
Bientôt, ils raseront la clôture qui sépare les deux propriétés.
Soon, everyone on the team fell into step, jogging around the field.
Bientôt, toute l'équipe se mit au pas, trottinant autour du terrain.
Soon we'll have done with exams and finally enjoy our summer holidays together.
Bientôt, nous en aurons fini avec les examens et profiterons enfin des vacances d'été.
Soon, the grain elevator will be upgraded for modern operations and efficiency.
Bientôt, le silo à grains sera modernisé pour améliorer son efficacité et ses opérations.
Soon, summer will roll around, bringing warmth and sunshine to the city.
Bientôt, l'été sera là, apportant chaleur et soleil à la ville.
Soon, the efforts of the striker began to show promising results.
Bientôt, les efforts des grévistes ont commencé à montrer des résultats prometteurs.
Soon she followed her brothers on the slopes to overtake them.
Bientôt, elle suit ses frères sur les pistes pour les dépasser.
Uitdrukkingen met Soon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! speak too soon v.
parler trop vite · parler trop tôt
"He said the rain stopped, but he spoke too soon."
! you'll soon pick it up exp.
tu vas vite y arriver
"After a few lessons, you'll soon pick it up."
! not a moment too soon exp.
pas une minute trop tôt
"He arrived not a moment too soon to catch the bus."
none too soon adv.
juste à temps · à point nommé
"The ambulance arrived none too soon."
! not any time soon adv.
pas de sitôt · pas pour tout de suite
"The new stadium will open not any time soon."
gone too soon adj.
parti trop tôt · disparu prématurément
"He was a talented artist who was gone too soon."
! I'd just as soon exp.
j'aimerais autant
"I'd just as soon stay home as go out."
! not a minute too soon adv.
juste à temps · pas une minute trop tôt
"The decision was made not a minute too soon."
! peaked too soon adj.
ayant atteint son apogée trop tôt
"The athlete peaked too soon and struggled in the final rounds."
! would just as soon Auxiliary_verb
aimer mieux
"I would just as soon stay home as go out."
as soon as may be adv.
dès que possible · au plus tôt
"Please submit the report as soon as may be."
eaten bread is soon forgotten exp.
pain mangé, pain oublié
"After helping him move, I never heard from him again. Eaten bread is soon forgotten."
seldom seen, soon forgotten adj.
facile à oublier · peu mémorable
"The old monument is seldom seen, soon forgotten by the locals."
! see you soon exp.
à bientôt · à très vite
"I'll miss you, see you soon!"
as soon as conj.
dès que · aussitôt que
"Call me as soon as you arrive."
as soon as possible adv.
dès que possible · au plus tôt
"Please reply to my email as soon as possible."
coming soon adj.
à venir
"The new movie is coming soon to theaters."
how soon adv.
dans combien de temps
"How soon can you finish the project?"
soon after adv.
peu après · juste après
"She called soon after she received the news."
too soon adv.
trop tôt · prématurément
"The flowers bloomed too soon this year."
Synoniemen voor Soon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as soon as
+10k
as soon as possible
+10k
coming soon
+10k
see you soon
+10k
soon enough
+10k
soon to be
+10k
soon after
+10k
very soon
+10k
Resultaten: 423206. Exact: 423206. Verstreken tijd: 242 ms.
