Sounds are classified by their degree of sonority in order to account for syllable structure.
On classe les sons selon leur degré de sonorité pour expliquer la structure syllabique.
Sounds are muffled under the thick blanket of a grey night.
Les sons sont étouffés sous l'épais manteau d'une nuit couverte.
Sounds to me like taxing those rustlers would be a lifetime job.
Il me semble que taxer ces voleurs serait un travail à vie.
Sounds to me like somebody in Navy uniform is your problem.
Il me semble que quelqu'un en uniforme de marin est ton problème.
Sounds like you've been exposed to a lot of culture.
On dirait que tu as été en contact avec beaucoup de culture.
Sounds like you want to take another trip to the desert.
On dirait que tu veux faire un autre voyage dans le désert.
Sounds like someone's planning on busting out of town again.
On dirait que quelqu'un prévoit de quitter la ville à nouveau.
Sounds like she needs your help, just like we did.
On dirait qu'elle a besoin de ton aide autant que nous.
Sounds like it is you playing a dangerous game, friend.
On dirait que c'est toi qui joues à un jeu dangereux.
Sounds like you're saying this is some sort of penance.
On dirait que vous dites que cela est une sorte de pénitence.
Sounds like your friend is doing much better than you are.
Ma pauvre. On dirait que ton amie va bien mieux que toi.
Sounds like there's a lot you're willing to forgive.
On dirait qu'il y a beaucoup que tu serais prête à pardonner.
Sounds wonderful, but it doesn't change how I feel.
Semble merveilleux, mais il ne change pas ce que je ressens.