Sows should be revaccinated at each pregnancy with one injection two to four weeks before farrowing.
La truie doit être revaccinée à chaque gestation par une injection deux à quatre semaines avant la mise-bas.
Sows' milk contains an average of only 1 mg of iron per litre.
Or, le lait de truie ne contient en moyenne que 1 mg de fer par litre.
What a man sows, he reaps it sooner or later.
Ce que l'homme sème, il le moissonne tôt ou tard.
The farmer sows a forage crop to feed his cows over the winter.
Le fermier sème une plante fourragère pour nourrir ses vaches pendant l'hiver.
Sows: Sow directly in place in 20 cm distant lines and lightly compact the soil.
Semis : Semez directement en place en lignes distantes de 20 cm et tassez légèrement le sol.
Sows: Sow from April to August, in a pot containing moistened soil, at a depth of 1-2 cm, then lightly pack and cover with a plastic sheet.
Semis : Semez d'avril à août, en pot contenant du terreau humidifié, à 1-2 cm de profondeur puis tassez légèrement et couvrez avec une feuille plastique.
Sows: Sow in a nursery in a well-exposed situation from March to July with a fine, rich and well-worked land.
Semis : Semez en pépinière en situation bien exposée de mars à juillet avec une terre fine, riche et bien travaillée.
Sows: Sow from March to April in pots under shelter or in the open ground from May, in lines 25 cm apart, with sunny exposure.
Semis : Semez de mars à avril en pots sous abris ou en pleine terre à partir de mai, en lignes distantes de 25 cm, à exposition ensoleillée.
Sows: Sow your seeds in the middle of the ground from July to October on the fly or in lines 20 cm apart.
Semis : Semez vos graines en pleine terre de juillet à octobre à la volée ou en lignes distantes de 20 cm.
Sows: Sow from April to July in the open ground at a depth of 2 cm, in lines 25 cm apart.
Semis : Semez d'avril à juillet en pleine terre à 2 cm de profondeur, en lignes distantes de 25 cm.
Sows: Sow from March to May in your pots or planters placed at sunny exposure.
Semis : Semez de mars à mai dans vos pots ou jardinières placés à exposition ensoleillée.
Sows: Sow from February to May in a place reserved for seedlings, with a fine and rich land.
Semis : Semez de février à mai dans un endroit réservé aux semis, avec une terre fine et riche.
Sows: Sow from March to August in 2-3 cm deep furrows, 25 cm apart, and pack the soil.
Semis : Semez de mars à août dans des sillons profonds de 2-3 cm, distants de 25 cm et tassez le sol.