Examples with "Split takes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Next to Zagreb and Dubrovnik, the Belgian airline will now add two new destinations to its portfolio. From 12 May onwards, Zadar is connected to Brussels Airport and on 28 April, the first Brussels Airlines flight to Split takes off.
Le réseau actuel reprenant Zagreb et Dubrovnik s'élargit ainsi avec deux nouvelles destinations: la ville portuaire de Split sera desservie dès le 28 avril, et à partir du 12 mai, la station touristique de Zadar sera également reliée à l'aéroport de Bruxelles.
Generally, a stock split takes place if a company's outstanding shares are divided into a larger number of shares, without changing the total market value of the company's holdings.
Généralement, un fractionnement de titres a lieu lorsque tous les titres d'une société sont remplacés par un plus grand nombre de titres de la même société, sans modifier la valeur marchande totale.
Similarly you might wonder why the premises affected were the infant schools and, to a lesser extent, primary schools rather than the secondary schools, despite it being in the latter that the split takes place between these young people and the education system.
De même, on peut se demander pourquoi les locaux touchés étaient les écoles maternelles et, dans une moindre mesure, les écoles primaires, et pas les collèges où, on le sait, se fait pourtant le divorce entre ces jeunes et l'institution scolaire.
A split takes place when the products covered by one subheading are divided into at least two new or reused subheadings; this can be seen as a one-to-many relationship.
Un fractionnement a lieu lorsque les produits visés par une sous-position sont subdivisés en au moins deux sous-positions nouvelles ou réutilisées; on peut considérer cela comme un rapport entre une ancienne ligne et plusieurs nouvelles lignes.
The split takes into account the shipping requirements of the grain companies and the CWB, the capacity of the various ports, and recent unloading performance at the various ports.
Ce partage tient compte des exigences en matiPre d'expédition des sociétés céréaliPres et de la CCB, de la capacité des divers ports et de leur récente performance en matiPre de déchargement aux divers ports.
Share The third evening of the summer split takes off today at 4pm on EC TV and concludes the Super Week on the European side!
Tweeter Partager La troisième soirée des summer split démarre aujourd'hui à 17h sur l'EC TV et vient clore la Super Week côté européen !
I am wondering, first about the mechanism and I am wondering when the split takes place where the entity is able to continue on the road to service to self that will eventually take him on to fourth density.
Je me pose des questions d'abord en ce qui concerne le mécanisme, et je me demande, quand la séparation a lieu, où l'entité peut poursuivre sa route vers le service de soi qui l'emmènera ensuite vers la quatrième densité.
Note: In some cases, if the split takes too long to generate new fields or Tableau cannot find a common separator, a custom split dialog box displays.
Remarque : Dans certains cas, si le fractionnement prend trop de temps pour générer de nouveaux champs ou que Tableau ne trouve pas de séparateur commun, une boîte de dialogue de fractionnement personnalisé s'affiche.
The journey to the centre of Split takes about 30 minutes and costs about 30 Kuna.
Vous accéderez au centre en 30 minutes environ, il vous en coûtera à peu près 30 kuna.
You can split takes and tracks at the played for finer editing, or to insert a gap. For more information, see Split track items. Take bar visualizations
Vous pouvez scinder des prises et des pistes au niveau de la tête de lecture pour apporter des modifications plus précises ou pour insérer un espace. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fractionnement d'éléments de piste.
Andere resultaten
Who distributes and splits takes the best part.
The revenue is subsequently tied to a contract and the appropriate author/publisher splits take place.
Le chiffre d'affaires est ensuite lié à un contrat et les répartitions auteur / éditeur adéquates ont lieu.
She sets the axe down next to the pile of split wood to take a break.
Elle pose la hache à côté du tas de bois déjà fendu pour se reposer.