We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes compensatoires
lancer des programmes
Head start programmes have been devised for young children in the four to six age group and mothers from migrant families.
Des programmes compensatoires ont été élaborés en faveur des jeunes enfants de quatre à six ans et des mères dans les familles d'immigrants.
Head start programmes are provided in the language of the parents, as, in order to learn Dutch, it is of great importance that children first learn language skills from their parents.
Les programmes compensatoires sont dispensés dans la langue des parents car pour que les enfants puissent apprendre le néerlandais, il est très important qu'ils acquièrent d'abord de leurs parents les mécanismes du langage.
A cookie cannot start programmes or spread viruses.
Cookies cannot be used to start programmes or to pass on a virus to your computer.
Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou pour transmettre des virus à un ordinateur.
This prompted the introduction of measures, such as Start programmes, directly aiming at its root causes.
Cela a incité à introduire des mesures, telles que les programmes «Start», visant à s'attaquer directement aux causes profondes de cette situation.
Sure Start programmes are helping to strengthen families and local communities with a range of support services for children living in deprived areas.
Les programmes Sure Start (Un bon départ) contribuent au renforcement des liens familiaux et communautaires par l'offre de toute une gamme de services de soutien en faveur des enfants vivant en zone défavorisée.
A number of rural Sure Start programmes are being implemented with the aim to improve service delivery and the problems of addressing disadvantage that is hidden, often masked by affluence and occurring in often quite small pockets.
Plusieurs programmes Sure Start sont appliqués en zones rurales pour améliorer l'offre de services et lutter contre des inégalités cachées, souvent masquées par les richesses et cantonnées à des zones très restreintes.
Forty-five smaller mini-Sure Start programmes were also set up during 2002 and 2003, based in rural areas and pockets of deprivation not normally covered by the larger, traditional Sure Start local programme model.
Quarante-cinq programmes plus modestes, les mini-Sure Start, ont également été mis en place au cours de 2002 et 2003 dans les zones rurales et les poches de pauvreté qui ne sont habituellement pas desservies par le modèle plus étendu du programme local traditionnel Sure Start.
These changes are known as the Fresh Start programmes.
Ces mesures constituent les programmes Fresh Start.
Children of four to five years of age do enrol in the existing Special Education and Head Start programmes, which constitute the pre-school programme in the FSM.
Les enfants de quatre à cinq ans participent à des programmes spéciaux d'éducation et d'éveil qui constituent l'instruction préscolaire aux EFM.
The Agency is monitoring the progress and development of all the Sure Start programmes and expects to monitor the mini programmes when they get underway next year.
La Countryside Agency suit les progrès accomplis et la mise en oeuvre de tous les programmes Sure Start et elles entend contrôler l'application des mini-programmes après leur lancement l'an prochain.
Building on Sure Start programmes
Faire fond sur les programmes Sure Start
13.106 £9.9 million is being made available for the Sure Start programmes in Northern Ireland over the period to March 2002.
13.106 Un montant de 9,9 millions de livres a été consacré aux programmes Sure Start en Irlande du Nord jusqu'en mars 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.