Examples with "programmes «Start" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai aussi proposé que des programmes du genre « Head Start » devraient être utilisés à chaque fois que cela est possible.
I have also suggested that Head Start programs should be employed wherever possible.
Cela a incité à introduire des mesures, telles que les programmes «Start», visant à s'attaquer directement aux causes profondes de cette situation.
This prompted the introduction of measures, such as Start programmes, directly aiming at its root causes.
En Hongrie, les programmes «Start+» et «Start Extra» ont pour but de promouvoir la participation de catégories défavorisées particulières au marché du travail.
In Hungary, Start+ and Start extra programmes are delivered to promote the labour market participation of specific disadvantaged groups.
Les programmes «Start+» et «Start Extra» accordent un soutien systématique et sont pleinement intégrés dans les activités des agences publiques concernées.
The Start+ and Start Extra programmes provide support on a normative basis and are fully integrated into the workings of the involved government offices.
Les programmes «Start+» et «Start Extra» introduisent des abattements des charges sociales pour les employeurs qui recrutent des individus appartenant aux catégories ciblées.
The Start+ and Start Extra programmes provide credit for social security contributions to employers who employ individuals from any of the target groups.
Tableau 2 - Synthèse des performances des programmes «Start+» et «Start Extra»
Table 2: Performance summary for the Start+ and Start Extra programmes
En Hongrie, les programmes «Start+» et «Start Extra» visent à faciliter l'intégration dans le marché du travail des catégories défavorisées et à relever leur faible taux d'emploi.
I n Hungary, the Start+ and the Start Extra programmes aim to promote the labour market integration of disadvantaged groups and to tackle their low employment rate.
Certains programmes « Head Start » aux États-Unis se sont révélés efficaces mais, jusqu'à présent, les effets à long terme d'initiatives « Head Start » à plus grande échelle ne sont guère concluants.
Some "boutique" head start programs in the United States have been effective, but there is, as yet, little evidence of the long-term effects of large-scale head start initiatives.
Les programmes «Start+» et «Start Extra» font partie des mesures du marché du travail les plus novatrices en vigueur actuellement en Hongrie en matière d'insertion professionnelle des publics défavorisés.
The Start+ and Start Extra programme is among the most innovative labour market measures currently in place in Hungary, aiming at the labour market integration of disadvantaged groups.
Encyclopédie : Services à la petite enfance - Éducation et accueil des jeunes enfants Encyclopédie : Politiques des programmes "Head Start"
Encyclopedia: School completion Encyclopedia: Child care - Early childhood education and care Encyclopedia: Head Start policy
L'étude du projet a démarré en 2014 et a été soutenue par les programmes « Start Business » de la CCI de Savoie et Innovizi Rhône-Alpes.
The study of the project started in 2014 and was supported by two French entrepreneurship programs Start Business in Savoy and Innovizi in the Rhône-Alps region.
Il existe à cet égard des programmes et des interventions spécialement axés sur les Maoris, notamment le Programme «Family Start», le programme-pilote d'entraide «Wraparound Service» (Te Whanau O Waipareira Trust), ainsi que des programmes scolaires.
Programmes and interventions are currently being trailed and provided which have a special focus on Maori. These include Family Start, the Wrap-around Service pilot (Te Whanau O Waipareira Trust), school programmes and the development of Iwi Social Services.
Les résultats à ce jour suggèrent que les programmes «Start+» et «Start Extra» ont atteint respectivement 10 % et 5 % des publics ciblés.
Results so far suggest that the Start+ and Start Extra programmes reached 10 % and 5 % of the target groups, respectively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
