Examples with "programmes plus modestes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La fragmentation se traduit également par des projets et des programmes plus modestes.
Fragmentation also manifests itself in smaller projects and programmes.
Les mêmes problèmes se posent même dans des programmes plus modestes tels que pour la construction d'un grand barrage hydroélectrique.
The same problems occur even in shorter programs as in building a large hydroelectric dam.
Les plus grandes juridictions ont tendance à avoir des organismes dont les mandats comprennent la prise en charge des entreprises qui ont déjà investi localement et des programmes plus modestes pour attirer l'investissement, qui s'adressent aux nouvelles entreprises.
Larger jurisdictions tend to have organizations whose mandates include both the care of companies which have already invested locally and modest investment attraction programs directed at new business.
Bien que les difficultés financières n'aient pas permis d'assurer une formation systématique et structurée de l'ensemble du personnel, celui-ci peut suivre des programmes plus modestes de formation à l'informatique et d'enseignement de l'anglais.
The Agency's financial difficulties have not allowed for widespread structured staff training, though more modest training programmes on computer skills and English language training are being offered.
Ainsi, ayant assimilé les raisons du fiasco du Shanghai Y-10, Pékin a lancé des programmes plus modestes et raisonnables.
Thus, after a reflection on the reasons behind the fiasco of the Shanghai Y-10, Beijing launched more modest and reasonable programs.
Le programme de rachat d'obligations a facilité la transition des programmes obligataires de grande taille des années 1990 aux programmes plus modestes prévus au cours des prochaines années.
The bond buyback program has helped to smooth the transition from the larger bond programs of the 1990s to the smaller programs expected in the future.
Quarante-cinq programmes plus modestes, les mini-Sure Start, ont également été mis en place au cours de 2002 et 2003 dans les zones rurales et les poches de pauvreté qui ne sont habituellement pas desservies par le modèle plus étendu du programme local traditionnel Sure Start.
Forty-five smaller mini-Sure Start programmes were also set up during 2002 and 2003, based in rural areas and pockets of deprivation not normally covered by the larger, traditional Sure Start local programme model.
Ce programme exerce un grand impact non seulement dans les universités disposant déjà de centres de recherche, mais aussi dans celles qui ont des programmes plus modestes et qui peuvent ainsi créer des unités de recherche.
This had a major impact not only at those universities with established centres, but it enabled universities with smaller criminology programs to establish research units.
On se prend à souhaiter des programmes plus modestes et correspondant mieux aux demandes sociales locales.
More modest programmes, better adjusted to local social demands, would truly be a positive development.
Andere resultaten
Les travaux de construction sont repris en 1819 et achevés en 1820 selon un programme plus modeste.
Construction resumes in 1819 and is more modestly completed in 1820.
Les fonds structurels comprennent aussi un programme plus modeste, l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), qui aide à la restructuration du secteur de la pêche.
The Structural Funds include also a smaller programme, the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG), which assists the restructuring of the fisheries sector.
Le PCSII est un programme plus modeste sur le plan du financement, puisqu'il dispose d'un budget annuel d'approximativement 3,7 millions de dollars, mais il existe depuis plus longtemps que l'IRHSA.
The IIHCP has been a more modest program in terms of funding, with approximately $3.7 million in annual ongoing funding, but has had a longer history than AHHRI.
Plusieurs programmes d'ampleur plus modeste et plus ciblés fonctionnent de la même manière.
Several smaller, more targeted programmes operate in a similar manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
