This is in accordance with the wishes of the States concerned.
Cet état de fait est conforme à la volonté des pays concernés.
Those instruments should be ratified by a greater number of States.
Ces instruments doivent être ratifiés par un plus grand nombre de pays.
Conflicts are more likely to arise within rather than between States.
Les conflits surviennent au coeur des États plutôt qu'entre plusieurs pays.
The formal termination of the trade agreement was notified to both States through diplomatic channels.
La dénonciation du traité commercial a été notifiée aux deux États par voie diplomatique.
We have followed the review of reports presented by States parties.
Nous avons suivi l'examen des rapports présentés par les États parties.
The national States have to decide to take a step backwards.
Les États nationaux doivent se décider à faire un pas en arrière.
All States should renounce the deployment of weapons in outer space.
Tous les États devraient renoncer à déployer des armes dans l'espace.
We hope that all States gathered here share the same aspiration.
Nous espérons que tous les États réunis ici partagent la même aspiration.
This part contains also the study of rules of States succession.
Cette partie contient également l'étude des règles de succession d'Etat.
But the States of the region must also play their part.
Mais les États de la région ont aussi leur rôle à jouer.
Most of the States have recorded a reduction in dropout rate.
La plupart des États ont enregistré une baisse du taux d'abandon.
The right of States to raise points of order was inviolable.
Le droit des États de présenter des motions d'ordre est inviolable.
We know that some States have concerns about such a treaty.
Certains États ont des réserves à l'égard d'un tel traité.