Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Strengthening programmes

Geflecteerde vorm van strengthening programme

Vertaling van "Strengthening programmes" in Frans

programmes de renforcement

renforcement des programmes

renforcer les programmes

The challenge now was to extend family and community strengthening programmes to the entire country.

Le défi actuel est d'étendre à tout le pays les programmes de renforcement familial et communautaire.

Leadership capacity strengthening programmes reach 50% of policy makers by 2010

Les programmes de renforcement des capacités des cadres dirigeants touchent 50 % des dirigeants d'ici à 2010

Strengthening programmes for the construction of infrastructures for access to drinking water

Du renforcement des programmes de construction des infrastructures d'accès à l'eau potable

Therefore, the focus in many countries has been on strengthening programmes and policies that address attitudes, social norms and practices that are harmful to girls and boys.

Par conséquent, dans de nombreux pays les efforts ont porté sur le renforcement des programmes et des politiques en matière d'attitudes, de normes sociales et de pratiques préjudiciables pour les filles et les garçons.

Its joint business schemes for women as well as family empowerment institutions aim at strengthening programmes for children.

Ses projets d'entreprise mixtes destinés aux femmes ainsi que ses institutions de responsabilisation de la famille visent à renforcer les programmes en faveur de l'enfance.

The savings obtained by these measures are redirected towards strengthening programmes and meeting needs in the social area that are essential and unforeseen.

Les économies réalisées grâce à ces mesures servent à renforcer les programmes et à satisfaire aux exigences absolues et non prévues dans le domaine social.

Strengthening programmes to promote investment with a view to building domestic trade facilitation capacity.

Programmes de renforcement visant à promouvoir l'investissement afin de renforcer la capacité des pays en matière de facilitation des échanges.

Strengthening programmes and services for rehabilitation of street children and improving their accessibility

Renforcement des programmes et des services de réadaptation des enfants des rues et amélioration de leur accessibilité

Strengthening programmes for women's integration in production and development

Renforcement des programmes d'insertion professionnelle des femmes et d'amélioration de la condition de la femme

Strengthening programmes, accelerating innovation.

Renforcement des programmes, accélération de l'innovation

Strengthening programmes through strategic advocacy - An important tool in achieving development objectives at the country level

Renforcement des programmes grâce à une promotion stratégique - celle-ci constituant un important instrument de la réalisation des objectifs de développement au niveau national

Strengthening programmes of technical and financial support to SMEs with a view to facilitating their access to domestic markets, including through integration into global supply chains

Renforcer les programmes de soutien technique et financier en faveur des PME, en vue de faciliter leur accès aux marchés locaux, notamment en les aidant à s'intégrer aux chaînes d'approvisionnement mondiales

It underlined the importance of sustainable rural development as a key to food security and recommended strengthening programmes and institutions with particular focus on small-scale farmers.

Il a souligné l'importance du développement rural durable qui est essentiel pour la sécurité alimentaire et il a recommandé de renforcer les programmes et les institutions en mettant l'accent tout particulièrement sur les petits agriculteurs.