Subsequently, she became the first female president of both associations.
Elle est ensuite devenue la première femme à présider les deux associations.
Subsequently it was included on a number of their live albums.
Elle fut ensuite incluse dans plusieurs de leurs albums "live".
Subsequently, a draft partnership agreement will be sent to you.
Par la suite un projet d'entente de partenariat vous sera envoyé.
Subsequently, the operation falls to only a very small effort.
Par la suite, l'opération tombe à seulement un tout petit effort.
Subsequently, tissues absorb the glucose where it can be burned.
Ensuite, les tissus absorbent le glucose où il peut être brûlé.
Subsequently, light is manifested three times prior to each apparition.
Ensuite, la lumière se manifeste par trois fois avant chaque apparition.
Subsequently, the plaintiff sued for payment of the sale price.
Ensuite, elle intente une action en paiement du prix de vente.
Subsequently, the template article is removed from the polymer matrix.
Ensuite, l'article gabarit est éliminé de la matrice de polymère.
Subsequently, the obtained product is subjected to a beading process.
Le produit ainsi obtenu est ensuite soumis à un procédé de granulation.
Subsequently the vegetation turns into a narrow strip of natural woodland.
Ensuite, la végétation se transforme en une étroite bande de forêt naturelle.
Subsequently, the measurement is transmitted to an information storage device.
Ensuite, la mesure est transmise à un dispositif de stockage d'informations.
Subsequently, the necessary arrangements were made to spend the winter.
Par la suite, on prend les dispositions nécessaires pour passer l'hiver.
Subsequently, tests are performed to notice any imbalances and limitations.
Ensuite, des tests sont effectués pour observer les limitations ou les déséquilibres.