Such a code would in no way conflict with the freedom of the media.
Cependant, un tel code ne devra en aucun cas porter atteinte à la liberté des médias.
Discussions have already started on whether such a code is feasible.
Les discussions sur la faisabilité d'un tel code ont déjà commencé.
Also, such a code would not be legally binding.
De plus, ce code n'aurait pas force de loi.
Others have suggested that the private sector should produce such a code.
D'autres ont suggéré que ce code devrait être l'oeuvre du secteur privé.
1.7.1 Such a code could put the country of origin issue into perspective in terms of the legislation that should apply with a view to effective harmonisation.
1.7.1 Un tel Code pourrait relativiser la question du pays d'origine quant à la législation applicable en vue d'une réelle harmonisation.
Such a code should be established for the mass media.
Un tel code devrait également être établi pour les médias.
Such a code could be intended for indigenous and non-indigenous journalists.
Ce code serait destiné aux journalistes, autochtones et autres.
Such a code should be made public when available.
Un tel code, s'il existe, devrait être rendu public.
Such a code would help improve the ability of municipalities to meet water quality standards.
Un tel code aidera les municipalités à respecter les normes de qualité de l'eau.
Such a code of conduct should also include provisions that address and combat incitement to racial hatred.
Un tel code de conduite devrait également traiter et combattre l'incitation à la haine raciale.
Such a code would be "all-comprehensive" and "rationalized".
Un tel code serait "compréhensif" et "justifié".
Such a code is in fact an address and the opcode of an instruction to replace in the game.
Un tel code représente en fait une adresse et l'opcode d'une instruction a remplacer dans le jeu.
Such a code would supplement and complement other existing rules, guidance and support for political parties.
Un tel code s'ajouterait aux règles, aux lignes directrices et aux mesures de soutien à l'intention des partis.