Examples with "Super... let's" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Super Mario All Stars takes back the themes of the original games, remastered for the Super Famicom... but let's be honest: the quality is quite poor.
Super Mario All Stars reprend les thèmes des jeux originaux tout en les 'remastérisant' pour la Super Famicom, mais soyons honnêtes: la qualité laisse franchement à désirer.
But having done koko head yesterday and then diamond head today... let's just say diamond head should be listed as super easy.
Mais après avoir fait la tête de koko hier et la tête de diamant aujourd'hui... disons simplement que la tête de diamant devrait être considérée comme étant très facile.
We are not surprised that your role as blogger, founder of and super-mom gives you little free time... so... let's get this interview started! [...]
Nous sommes conscients que tes rôles de blogueuse, de fondatrice de et de super-maman ne t'accordent que peu de temps libre... alors ne faisons pas durer[...]
So... Let's say our goodbyes and wish each other well.
Alors, on se fait nos adieux et on se souhaite bonne chance.
Grab something fattening and diet sodas... let's hit the road.
Attrape un goûter bien gras et des sodas light et c'est parti.
And keeping our word... let's remember income trusts.
Et tenir parole... n'oublions pas les fiducies de revenu.
Please... Let's just pretend I never said even a single word.
Juste feignons que je n'ai jamais dit même un mot simple.
But... let's backup for a second and talk about your hair.
Mais... laissons ça de côté un instant et parlons de tes cheveux.
We look at him, open our eyes then... let's go.
Nous le regardons, ouvrons les yeux puis... y allons.
Well... Let's ask the man in the street what he thinks.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.