Synchronised infrared signal to avoid any possibility of accidental dazzling.
Signal infrarouge synchronisé pour éviter toute possibilité d'éblouissement accidentel.
Synchronised fibre laser and automated bending technology for the most demanding requirements.
Laser synchronisé de fibre et technologie de recourbement automatisée pour les conditions les plus exigeantes.
Synchronised mechanism: with individual adjustment of backrest resistance.
Mécanisme synchrone: avec adaptation individuelle de la résistance du dossier.
Synchronised mechanism with large reclining angle, individual weight adjustment, locking device in upright position.
Mécanisme synchrone avec grand angle d'ouverture, adaptable individuellement au poids de l'utilisateur, blocage en position droite.
Synchronised swimming is a beautiful sport for girls and women.
La natation synchronisée est un beau sport pour les filles et les femmes.
Synchronised swimming requires both grace and strength to execute the intricate routines.
La nage synchronisée exige à la fois grâce et force pour exécuter les routines complexes.
Synchronised swimming competitions take place in specially designed pools to accommodate the audience.
Les compétitions de nage synchronisée se déroulent dans des piscines spécialement conçues pour accueillir le public.
Synchronised swimming teams often collaborate with choreographers to create unique and engaging acts.
Les équipes de nage synchronisée collaborent souvent avec des chorégraphes pour créer des numéros uniques et captivants.
Synchronised swimming routines are often inspired by themes from movies and popular culture.
Les routines de nage synchronisée sont souvent inspirées par des thèmes de films et de la culture populaire.
Synchronised swimming can be challenging, but it builds teamwork and communication among athletes.
La nage synchronisée peut être difficile, mais elle favorise le travail d'équipe et la communication entre les athlètes.
Synchronised sample machine: sample-and-play on the fly, and free your creativity!
Machine échantillon synchronisée: sample-and-play à la volée, et libérez votre créativité!
Synchronised adjustment of two sleeping surfaces on one double bed
Réglage synchronisé de deux surfaces de couchage dans un lit double
Synchronised modulating signals are applied to the semiconductor diode and to the amplitude modulator.
On applique des signaux synchronisés de modulation à la diode à semi-conducteurs ainsi qu'au modulateur d'amplitude.