Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TA programmes
Vertaling van "TA programmes" in Frans
programmes d'assistance technique
programmes d'AT
The quality of TA programmes was improving.
La qualité des programmes d'assistance technique s'améliorait.
She acknowledged that there had been some challenges with the TA programmes.
L'intervenante a reconnu que certaines difficultés s'étaient posées dans le cadre des programmes d'assistance technique.
Promote cross-fertilisation amongst trainers: A new task force gathering regional desks, divisional TA focal points and the coordinators of the various TA programmes has met every month in 2009.
Favoriser l'échange fertile d'idées entre formateurs: une nouvelle équipe spéciale rassemblant les bureaux régionaux, les points de contact des divisions chargés de l'assistance technique et les coordonnateurs des différents programmes d'AT s'est réunie chaque mois en 2009.
Overall, the external evaluation found the WTO TA programmes highly relevant and well-attuned to the professional needs, priorities and responsibilities of the individual beneficiaries and their national systems.
Dans l'ensemble, il est ressorti de l'évaluation externe que les programmes d'AT de l'OMC sont très pertinents et bien adaptés aux besoins professionnels, aux priorités et aux responsabilités des bénéficiaires et de leurs systèmes nationaux.
to match individual country needs and available TA programmes
Rapprocher les divers besoins des pays et les programmes d'assistance technique offerts
There had been other documents on the issue, several of them containing information on TA programmes provided.
Il y avait eu d'autres documents sur la question, dont plusieurs contenaient des renseignements sur les programmes d'assistance technique fournis.
What had been lacking were concrete steps to make the TA programmes for acceding countries effective.
Ce qui avait manqué, c'étaient des mesures concrètes pour rendre les programmes d'assistance technique efficaces pour les pays en voie d'accession.
It was also important to integrate the idea of the trade policy clinics into future TA programmes.
Par ailleurs, l'idée des séances de formation devait être intégrée dans les programmes d'assistance technique à venir.
Also an efficiency issue is how the TA programmes and presentations are prepared and disseminated to the participants.
Une autre question d'efficience concerne la manière dont les programmes d'assistance technique et les présentations sont élaborés et diffusés auprès des participants.
These arrangements were particularly effective in identifying the specific needs and concerns of countries in the region, which is a crucial element in the design of TA programmes.
Ces arrangements se sont révélés particulièrement efficaces pour identifier les besoins et préoccupations spécifiques des pays de la région, ce qui constitue un élément crucial de la conception des programmes d'assistance technique.
He noted the improvements brought to the TA programmes, such as the development of new courses and the use of e-learning, and highlighted the effectiveness of e-learning as a means of delivering training.
Il a noté les améliorations apportées aux programmes d'assistance technique, telles que l'introduction de nouveaux cours et le recours à l'apprentissage en ligne, et il a souligné l'efficacité de ce dernier comme moyen d'assurer une formation.
However, it had to be flexible and should not duplicate existing TA programmes.
Toutefois, ces séances de formation devaient être flexibles et ne pas faire double emploi avec les programmes d'assistance technique existants.
This could create obstacles to long-lasting results of TA as well as problems to ensure the continuity of TA programmes.
Cela pouvait créer des obstacles aux résultats à long terme de l'assistance technique ainsi que des problèmes pour assurer la continuité des programmes d'assistance technique.
Synoniemen voor TA programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 54 ms.
