Examples with "TRACES programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is a page where the Apostle traces a programme of life for the Bishop that is perennially valid.
C'est une page dans laquelle l'Apôtre trace un programme de vie éternellement valable pour l'Evêque.
Second, we propose to strengthen the legal basis for the TRACES programme, but also for communication.
Deuxièmement, nous proposons de renforcer la base juridique du programme TRACES, mais aussi de la communication.
For many of them, the ICRC programme that traces missing people and connects scattered families offers a glimpse of hope.
Pour un grand nombre d'entre elles, le programme de recherche de personnes et de réunion de familles du CICR représente au moins une lueur d'espoir.
The South Africa study analyses policy shifts in the country's land reform programme and traces how national gender policy has been carried through in KwaZulu Natal province.
L'étude portant sur l'Afrique du Sud analyse les changements d'orientation dans le programme de réforme agraire de ce pays et expose comment la politique nationale en faveur des femmes a été mise en oeuvre dans la province du KwaZoulou Natal.
The programme traces its roots back to the Training Programme in the Legal Aspects of Debt and Financial Management, which commenced after a high level expert meeting held in 1987 in Geneva, Switzerland.
Le programme trouve ses racines dans le Programme de Formation sur les Aspects Légaux de la Gestion Financière et de la Dette, qui fut établi à la suite d'une réunion d'experts de haut niveau qui s'est tenue à Genève en 1987.
This virtual tour was a collaboration with the "Cacao Trace" programme by Belcolade.
Cette visite virtuelle était proposée en collaboration avec le programme « Cacao Trace » de Belcolade.
The process implied significant savings for this major programme but corresponding increases were difficult to trace to field programmes.
Cette décentralisation doit apporter, en principe, d'importantes économies pour ce grand programme, mais il est difficile de savoir si les programmes extérieurs bénéficient vraiment d'une augmentation correspondante.
She traces the chronology of programmes on art from the time of the first public channels to the contemporary period with its links to digitalisation.
Elle retrace la chronologie des émissions sur l'art depuis les premières chaînes publiques jusqu'à la période contemporaine qui connaît la numérisation.
Integration of young people: young women in the TRACE programme
Insertion des jeunes : la part des jeunes filles dans le programme TRACE
We can certainly agree to the directive on penalising employers who illegally employ non-Community migrant workers, but we find no trace in the programme of those legislative measures on legal migration previously announced by Vice-President Frattini.
Nous pouvons certes accepter la directive visant à pénaliser les employeurs qui emploient illégalement des travailleurs immigrés de pays tiers, mais nous ne voyons aucune trace dans le programme des mesures législatives en matière d'immigration légale annoncées précédemment par le vice-président Frattini.
The Leave no trace programme strives to build awareness, appreciation and respect for natural and cultural heritage and is dedicated to creating a recognised and accepted outdoor ethic that promotes personal responsibility.
Le programme Leave no trace s'efforce de sensibiliser, d'apprécier et de respecter le patrimoine naturel et culturel et se consacre à la création d'une éthique extérieure reconnue et acceptée qui favorise la responsabilité personnelle.
Audrey Dardenne on trace tv Fitness Island is Trace TV's latest programme dedicated to tourism and Zumba.
Fitness Island, c'est le nouveau programme consacré au tourisme et à la Zumba de Trace TV.
The mass serialisation process is the cornerstone of a definitive and verifiable "Track and Trace" programme to fully document the history of a product from producer to end customer.
Le processus de sérialisation en masse constitue le fondement d'un programme de traçabilité et de suivi rigoureux et vérifiable, pour documenter totalement l'historique d'un produit, du producteur au client final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.