Le livre expose les tractations inhérentes à la politique de haut niveau.
The book exposes the wheeling and dealing inherent in high-stakes politics.
Être assis au premier rang vous expose à toute l'action sur scène.
Sitting in the front row exposes you to all the stage action.
Le musée expose des paysages non artificiels peints sur le vif, sans retouche numérique.
The museum exhibits natural landscapes painted on location, without any digital retouching.
En refusant toute aide, il s'expose à des difficultés financières importantes.
By refusing any help, he's exposing himself to serious financial trouble.
Travailler en dehors du cadre fixé par la convention collective expose l'entreprise à des poursuites.
Working outside the terms of the collective agreement exposes the company to legal action.
Vivre dans une ville cosmopolite expose les résidents à diverses langues et traditions.
Living in a globalized city exposes residents to various languages and traditions.
Voyager au-delà de l'atmosphère terrestre expose les astronautes aux rayonnements cosmiques.
Traveling beyond the Earth's atmosphere exposes astronauts to cosmic radiation.
La galerie expose des œuvres d'art de grands artistes du monde entier.
The gallery showcases artwork from top tier artists around the world.
John est un artiste actif qui expose ses œuvres dans les galeries locales.
John is a practicing artist who showcases his work at local galleries.
Le musée expose aujourd'hui son centième tableau dans la salle principale.
The museum is displaying its hundredth painting today in the main gallery.
Ce marché médiéval accueille un chaudronnier qui expose de magnifiques chaudrons martelés.
This medieval market hosts a pot-maker who displays magnificent hammered cauldrons.
Ce musée expose plusieurs statues mythologiques représentant des divinités marines et célestes.
This museum displays several mythological statues representing sea and sky deities.
Le rapport, dans l'ensemble, expose efficacement les principaux enjeux.
The report, by and large, outlines the key issues effectively.
