The impact on other TSIs should be taken into account.
Il convient de tenir compte des incidences sur d'autres STI.
The scope of these checks is limited to the relevant TSIs.
La portée de ces contrôles est limitée aux STI pertinentes.
Training workshops can also be organized at the national level, with participants from major local TSIs.
Des ateliers de formation peuvent également être organisés à l'échelon national avec les participants des principales IAC locales.
Information services for trade support institutions (TSIs)
Services d'information pour les institutions d'appui au commerce (IAC)
Certain specific cases are in interface to other TSIs.
Certains cas spécifiques sont en interface avec d'autres STI.
This amendment wish to ensure compatibility between different TSIs.
Cet amendement vise à garantir la compatibilité entre les différentes STI.
Compliance of the subsystems with the TSIs in force.
Les sous-systèmes doivent être conformes aux STI en vigueur.
The TSIs should be revised at regular intervals.
Les STI devraient être révisées à intervalles réguliers.
These specifications should remain complementary to TSIs.
Ces spécifications devraient rester complémentaires aux STI.
In order to ensure consistency between both TSIs, the following procedure applies.
Par souci de cohérence entre les deux STI, on applique la procédure suivante.
Furthermore, TSIs covering the conventional rail fixed installations allow for variants.
De plus, les STI visant les installations fixes du rail conventionnel autorisent des variantes.
The impact of national migration strategies resulting from the implementation of other TSIs.
Impact des stratégies de migration nationales résultant de la mise en œuvre d'autres STI.
We are likewise opposed to involving passengers in working out TSIs.
De même, nous sommes opposés à une participation des passagers à l'élaboration des STI.