Task Forces may also be involved in the work.
The Task Forces will agree on their own working procedures.
Many block level Task Forces are also being set up.
The reports of the Task Forces are now available.
Supporting data collection activities which will be carried out by the three Task Forces.
Appui aux activités de collecte de données réalisées par les trois équipes spéciales.
The roll-out was supported by four Task Forces with the participation of staff.
Quatre équipes spéciales, appuyées par le personnel, ont participé à l'introduction du plan.
It creates Task Forces on specific subjects.
Il crée des groupes de travail à cet effet.
There has been also reciprocal support between the two Task Forces by exchanging material and expertise.
Par ailleurs, les deux équipes spéciales s'entraident en échangeant matériel et compétences.
Continuous involvement can be expected in some of the Task Forces on best practices.
Elle devrait continuer à participer aux travaux de certaines équipes spéciales en matière de pratiques optimales.
With support from the Task Forces, the regions have already prepared proposals for regional coordination.
Avec l'appui des équipes spéciales, les régions ont déjà élaboré des propositions pour la coordination régionale.
To date, most of these Task Forces have completed their work and published the results.
À ce jour, la plupart des équipes spéciales ont achevé leurs travaux et en ont publié les résultats.
It was also noted that the activities of the Task Forces themselves were highly decentralized.
On a également fait observer que les activités des équipes spéciales elles-mêmes étaient extrêmement décentralisées.
The nine Task Forces and their mandates were:
Voici quels étaient les neuf groupes de travail et leur mandat :