A taskforce has been created to address the use of these facilities.
Each taskforce was formed with a specific purpose and function in mind.
Chaque groupe de travail était formé avec un but et une fonction spécifique à l'esprit.
The taskforce mechanism acts as a clearing-house for information.
Max, reach out to the lead detective from the taskforce.
On the supply side, meanwhile, a number of actions focusing on broadband and security, such as the establishment of a Cyber-Security TaskForce and activities in less favoured regions, should advance the roll-out of infrastructure.
Du côté de l'offre, différentes actions axées sur la large bande et la sécurité, telles que l'établissement d'une task-force pour la cybersécurité et des activités dans les régions moins favorisées, devraient faire progresser le déploiement des infrastructures.
In addition, a taskforce regularly monitors the overall situation.
En outre, une task-force surveille régulièrement la situation générale.
Numerous meetings and written communications between the TaskForce, Minister Ambrose, Health Canada and Prime Minister Stephen Harper occurred over the next few months to discuss the details of a potential support program.
De nombreuses réunions et communications écrites entre le Groupe de travail, la ministre Ambrose, Santé Canada et le Premier ministre Stephen Harper ont eu lieu au cours des mois subséquents afin de discuter des détails d'un éventuel programme de soutien.
To date, all of the taskforce's legislative recommendations have been implemented.
À ce jour toutes les recommandations de l'équipe spéciale ont été mises en oeuvre.
The taskforce creates a platform for high level consideration of the issue.
Le groupe de travail constitue une plate-forme de réflexion de haut niveau sur la question.
As I was saying, the taskforce provides strategic input on two topics.
Comme je le disais, l'Équipe spéciale donne des commentaires stratégiques sur deux sujets.
Looking back he said he enjoyed being a part of the Taskforce.
En rétrospective, il dit qu'il a aimé faire partie du Groupe de travail.
A third taskforce will study the cognitive aspects of confidentiality on enterprise data.
Une troisième équipe spéciale étudiera les aspects cognitifs de la confidentialité concernant les données d'entreprise.
This taskforce has taken several initiatives.
Cette équipe spéciale a pris plusieurs initiatives.