Download for Windows Premium
Publiciteit
Tears
/tɪərz/
Tears of mastic fall slowly onto the dry ground around the shrubs.
Les larmes de mastic tombent lentement sur le sol sec autour des arbustes.
Tears were welling in his eyes as he listened to the heartfelt speech.
Les larmes lui montaient aux yeux en écoutant ce discours émouvant.
Tears of joy broke out when they finally announced the official results.
Les pleurs de joie ont éclaté lorsqu'ils ont enfin annoncé les résultats officiels.
And if you sleep alone tonight, among their daybreak Tears.
Et si tu dors seul ce soir, parmi leurs pleurs D'aurore.
Tears would trickle down his cheeks during the sad movie.
Des larmes coulaient sur ses joues pendant le film triste.
Tears ran down her cheeks, mingling with the sweat after the intense effort.
Les larmes coulaient avec la sueur sur ses joues après l'effort intense.
Tears poured down her cheeks as she watched the movie's sad ending.
Les larmes ruisselaient sur ses joues tandis qu'elle regardait la fin triste du film.
Tears flowed freely as they whispered goodbye at his deathbed.
Les larmes coulaient librement tandis qu'ils murmuraient leurs adieux à son chevet.
Tears run on her cheeks without being able to control them.
Des larmes coulent sur ses joues sans qu'elle puisse les contrôler.
Tears are rolling down my cheeks, and not just once.
Les larmes coulent sur mes joues, et pas une seule fois.
Tears started to well up in her eyes at the touching scene.
Des larmes commencèrent à monter dans ses yeux face à la scène émouvante.
Tears were about to well up and spill over when she heard the bad news.
Les larmes menaçaient d'inonder ses yeux quand elle a entendu la mauvaise nouvelle.
Tears streamed down her face as she whispered a final goodbye beside the closed coffin.
Ses larmes coulaient lorsqu'elle a murmuré un dernier adieu près du cercueil fermé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Tears: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

bring tears to eyes v.
faire pleurer · tirer des larmes
"The movie's ending brought tears to my eyes."
burst into tears v.
fondre en larmes · éclater en sanglots
"She burst into tears when she heard the news."
dry one's tears v.
sécher ses larmes
"After the sad movie, she tried to dry her tears."
! end in tears v.
mal finir
"Their holiday plans ended in tears after the flight was canceled."
in tears adj.
en larmes · en pleurs
"She was in tears after the sad movie."
smile through one's tears v.
sourire à travers ses larmes
"He smiled through his tears after hearing the news."
! be bored to tears v.
s'ennuyer à mourir
"I was bored to tears during the lecture."
be moved to tears v.
être ému aux larmes
"She was moved to tears by the touching speech."
! bore someone to tears v.
ennuyer à mourir · ennuyer profondément
"The lecture on ancient grains bore me to tears."
! bored to tears adj.
mort d'ennui
"He was bored to tears waiting for the delayed flight."
! drive someone to tears v.
faire pleurer
"The sad movie drove her to tears."
fight back tears v.
retenir ses larmes
"She fought back tears during the emotional speech."
without tears adv.
sans peine
"With clear instructions, she completed the form without tears."
! be in floods of tears v.
pleurer à chaudes larmes
"She was in floods of tears after the movie."
blink back tears v.
retenir ses larmes
"She tried to blink back tears during the sad movie."
blink back the tears v.
retenir ses larmes
"She blinked back the tears during the sad movie."
! blood, sweat, and tears n.
travail acharné · sueur et larmes
"Building the company took blood, sweat, and tears."
bring to tears v.
faire pleurer · tirer des larmes
"The sad movie brought her to tears."
! brink of tears n.
les larmes aux yeux
"She was on the brink of tears after hearing the sad news."
choke back tears v.
retenir ses larmes
"She tried to choke back tears during the sad movie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Tears in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29448. Exact: 29448. Verstreken tijd: 86 ms.