Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ruptures
Geflecteerde vorm van rupture
Vertaling van "ruptures" in Engels
Mais il y a aussi des ruptures dans la lignée des familles.
Yet there are also breaks from one generation to the next.
Mais la principale raison de ces ruptures massives de contrat reste la démission.
But the main reason for these massive contract breaks remains resignation.
Son cheminement professionnel montre une progression régulière, sans grandes ruptures ni périodes d'inactivité.
His career progression shows steady development, without major breaks or periods of unemployment.
Une deuxième conduite a subi plusieurs ruptures au cours des dernières années.
The second line has experienced numerous breaks over the past few years.
Renforcement de la paroi des capillaires, améliorant leur résistance aux ruptures.
Strengthening of the capillary wall, improving their resistance to breaks.
Il a soigneusement enroulé le câble électrique pour éviter les plis ou les ruptures.
He carefully wrapped the electric cord to avoid any kinks or breaks.
Ces urnes sont en bon état, sans ruptures connues ni autres dégâts.
These urns are in nice condition with no known breaks or other damage.
La gestion des stocks est cruciale pour éviter les ruptures et les surstocks.
Inventory control is crucial for preventing stockouts and overstock situations.
Elle obtient toujours le scoop sur les ruptures de célébrités avant les magazines.
She always gets the inside scoop on celebrity breakups before magazines report them.
Le responsable du stock renouvelle la papeterie chaque mois pour éviter les ruptures.
The stock manager renews the stationery supplies every month to avoid running out.
La mise en page heurtée du magazine attire l'œil avec ses ruptures de couleurs.
The magazine's edgy layout grabs the eye with its sudden shifts in color.
Le décor politique local est toujours en mouvement, entre alliances temporaires et ruptures soudaines.
The local political scene is highly fluid, with temporary alliances and sudden breakups.
Cette gestion défaillante des stocks explique les nombreuses ruptures de produits en magasin.
This poor stock management explains the frequent product shortages in the store.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ruptures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en rupture avec prep.
breaking with
"Ce mouvement est en rupture avec les anciens codes."
point de rupture n.
breaking point
"Leurs relations ont atteint le point de rupture après cette dispute."
rupture de stock n.
out of stock
"Il y a une rupture de stock sur ce modèle de téléphone."
seuil de rupture n.
breaking point
"Cette entreprise a atteint son seuil de rupture financier."
technologie de rupture n.
disruptive technology
"L'intelligence artificielle est une technologie de rupture qui change notre façon de travailler."
en rupture de ban adv.
in defiance of a court order
"Il vit en rupture de ban depuis sa condamnation."
être en rupture de ban v.
break a ban · violate a ban
"Il est en rupture de ban depuis qu'il a quitté sa ville d'assignation."
rupture de ban n.
breach of ban
"Il a été arrêté pour rupture de ban après avoir quitté sa résidence surveillée."
lettre de rupture n.
breakup letter
"Il a reçu une lettre de rupture de sa petite amie hier."
rupture amoureuse n.
breakup · romantic breakup
"Sa rupture amoureuse l'a beaucoup fait souffrir pendant des mois."
rupture de contact n.
loss of contact
"Il y a eu une rupture de contact avec l'équipe sur le terrain."
en rupture de stock adj.
out of stock
"Ce livre est en rupture de stock depuis une semaine."
être en rupture de stock v.
be out of stock
"Le magasin est en rupture de stock pour ce produit."
rupture brutale n.
sudden breakup
"Leur rupture brutale a surpris tous leurs amis."
rupture de barrage n.
dam failure · dam breach
"La rupture de barrage a provoqué une inondation majeure dans la vallée."
rupture de confiance n.
breach of trust · loss of trust
"La rupture de confiance entre les associés a provoqué la fin de leur partenariat."
rupture de fiançailles n.
broken engagement
"La rupture de fiançailles a surpris toute la famille."
rupture des liens n.
breaking of ties
"La rupture des liens familiaux a causé beaucoup de souffrance."
rupture des relations n.
break in relations
"La rupture des relations entre les deux pays a surpris les observateurs."
rupture du jeûne n.
breaking the fast
"La rupture du jeûne a lieu au coucher du soleil pendant le Ramadan."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ruptures in het Frans
Suggesties
ruptures de stock
5240
ruptures de stocks
1880
Resultaten: 6783. Exact: 6783. Verstreken tijd: 73 ms.
