Our first priority is to enhance the Technical Assistance Programme by increasing its budget.
One of the main activities was the Civil Service Technical Assistance Programme, an initiative which was targeted specifically to meet the needs of the female membership within the association.
Parmi les principales activités du comité, on peut mentionner le programme d'assistance technique de la fonction publique, initiative destinée à répondre aux besoins spécifiques des femmes membres de l'association.
Mauritius also received technical assistance under a Technical Assistance Programme.
Maurice avait également bénéficié d'une assistance technique aux termes d'un Programme d'assistance technique.
The Technical Assistance Programme (TAP) covers the following broad areas
Le Programme d'assistance technique porte sur les grands domaines suivants
Identified capacity and delivery gaps will be addressed through the provision of additional technical assistance through the Civilian Technical Assistance Programme, training and procurement capacity-building.
On comblera les éventuels manques recensés au niveau des capacités et de l'exécution par la fourniture d'une assistance technique supplémentaire à travers le Programme d'assistance technique civile, par des activités de formation et par un renforcement des capacités dans le domaine des achats.
She described IAOMT's Technical Assistance Programme, designed to safely transition countries away from the use of mercury in dental fillings by holding workshops to educate health professionals.
La déléguée a décrit le Programme d'assistance technique de l'IAOMT, conçu pour mener les pays en toute sécurité vers une élimination de l'utilisation du mercure dans les plombages dentaires au moyen d'ateliers visant à éduquer les professionnels de la santé.
We approached the WTO under the Technical Assistance Programme
Nous avons pris contact avec l'OMC dans le cadre du programme d'assistance technique.
The Technical Assistance Programme of the IAEA is also playing an important role in this process.
Le Programme d'assistance technique de l'AIEA joue également un rôle important dans ce processus.
This was where the Technical Assistance Programme (TAP) was born.
C'est à ce moment que le Programme d'assistance technique (TAP) est né.
Also in respect of the WTO Technical Assistance Programme, Members should not just focus their attention on national activities but identify programmes which could be applied on a regional basis.
De même, s'agissant du Programme d'assistance technique de l'OMC, les Membres ne devraient pas faire porter leur attention uniquement sur les activités nationales, mais définir les programmes qui pourraient être appliqués au niveau régional.
In addition, one Member of the Committee recalled that his delegation had agreed to the recommendations on the understanding that there would be a re-examination of the needs for the Technical Assistance Programme and for additional legal experts in September.
En outre, un membre du Comité a rappelé que sa délégation avait approuvé les recommandations étant entendu que les besoins liés au programme d'assistance technique et à l'emploi d'experts juridiques additionnels seraient réexaminés en septembre.
There had been many queries regarding the Technical Assistance Programme for Africa.
De nombreuses questions sur le programme d'assistance technique pour l'Afrique avaient été posées.
These forms of assistance are delivered through the ESCAP/WTO Technical Assistance Programme.
Cette assistance est fournie par l'intermédiaire du Programme d'assistance technique CESAP/OMC.