Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Temper
Vertaling van "Temper" in Frans
Vervoegen
Temper like his, my money's on prison.
Vu son tempérament, je dirais en prison.
Fiery Temper deals 3 damage to target creature or player.
Le Tempérament fougueux inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur.
Temper will go out and be replaced by gentleness.
La colère sortira de nous et sera remplacée par la douceur.
Temper tantrums in young children are a way to express their anger.
La colère est une façon pour le jeune enfant d'exprimer maladroitement bien des émotions.
Temper is a condition where the man has "lost control" and the desire body rules unchecked.
En effet, la colère est un état dans lequel l'homme a "perdu le contrôle de lui-même" et où le corps du désir gouverne sans frein.
Temper tantrums are common in childhood.
Les accès de colère sont fréquents au cours de l'enfance.
Temper tantrums are one way your child may let you know that he is very frustrated.
Les crises de colère sont une façon dont votre enfant vous fait savoir qu'il est extrêmement frustré.
Fiery Temper deals 3 damage to any target.
Le Tempérament fougueux inflige 3 blessures à n'importe quelle cible.
Sorry. Temper got the best of me.
Désolé. La colère m'a envahi.
Q: I control a Necropotence and discard a Fiery Temper.
Q: Je contrôle une Nécropuissance et je défausse un Tempérament fougueux.
Temper white chocolate and pour a small quantity into the mould.
Tempérez le chocolat blanc et versez-en une petite partie dans le moule.
Temper the cropped silhouette and layer yours over a long white shirt.
Profitez de sa coupe raccourcie pour la porter sur une longue chemise blanche.
Temper the reduced vinegar and pour into a clean bottle.
Laisser tempérer le vinaigre réduit et verser dans une petite bouteille propre.
Uitdrukkingen met Temper: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! have a hot temper v.
s'emporter facilement
"She tends to have a hot temper when stressed."
have a temper v.
avoir un tempérament colérique
"He tends to have a temper when things go wrong."
! lose one's temper v.
perdre son sang-froid
"He lost his temper when he couldn't find his keys.."
lose your temper v.
perdre son sang-froid
"She lost her temper during the heated argument."
! temper is running high exp.
la colère monte
"During the argument, her temper was running high."
! cool one's temper v.
calmer sa colère · se calmer
"He took a walk to cool his temper after the argument."
curb your temper v.
maîtriser sa colère
"Curb your temper, or you'll regret what you say."
! fly into a temper v.
s'emporter · piquer une colère
"He tends to fly into a temper when criticized."
keep one's temper v.
garder son calme
"She managed to keep her temper during the argument."
temper one's expectations v.
revoir ses attentes
"She tempered her expectations about the job offer."
! temper temper exp.
du calme
"Temper temper, there's no need to shout!"
! throw a temper tantrum v.
faire une crise de colère
"The child would throw a temper tantrum when denied candy."
volcanic temper n.
tempérament explosif
"Her volcanic temper often leads to arguments."
! fray one's temper v.
énerver · taper sur les nerfs
"The constant construction outside his window began to fray his temper badly."
! in a thundering temper adj.
furieux · en rage
"She was in a thundering temper after the meeting."
fit of temper n.
crise de colère · accès de colère
"She had a fit of temper when she lost the game."
! have a filthy temper v.
avoir un sale caractère
"He tends to have a filthy temper when stressed."
temper justice with mercy v.
tempérer la justice par la clémence
"The judge decided to temper justice with mercy in the case."
! I lost my temper exp.
perdre son sang-froid
"I lost my temper and yelled at him during the meeting."
out of temper adj.
de mauvaise humeur
"He's been out of temper all day."
Synoniemen voor Temper in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bad temper
4850
lose your temper
2770
lose my temper
2750
short temper
1420
quick temper
1320
lose his temper
1280
have a temper
1210
i lost my temper
2750
Resultaten: 8022. Exact: 8022. Verstreken tijd: 54 ms.
