Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
That section of the code
Vertaling van "That section of the code" in Frans
cet article du code
We would require some regulatory changes to that section of the code in order to address workers that we are concerned about, of course, and that might not have protection in terms of what this this bill is proposing.
Nous demandons que des modifications réglementaires soient apportées à cet article du code afin de tenir compte des travailleurs qui nous préoccupent, bien sûr, et qui pourraient ne pas bénéficier de la protection que propose ce projet de loi.
Do you think the bill is going a bit too far in adding so many sections under forgery and fraud to that section of the code - specifically section 183, which authorizes the tapping of telephones and all other communication devices?
Pensez-vous que le projet de loi va trop loin parce qu'il ajoute tous ces articles sous la rubrique « faux documents et fraude » à cet article du code - à savoir l'article 183, qui autorise l'écoute électronique en général?
That section of the code requires that in fact people be released within 24 hours.
Cet article du Code exige que les contrevenants soient libérés dans les 24 heures.
However, the inquiring justice was clearly not operating under that section of the Code but rather under s.
Cependant, le juge présidant l'enquête préliminaire n'agissait manifestement pas en vertu de cet article du Code mais plutôt en vertu de l'art.
In fact, if there is any real danger today that any one of us is open to, it is with respect to that section of the code.
En réalité, s'il existe aujourd'hui un réel danger pour l'un ou l'autre d'entre nous, il nous vient de cet article du Code.
Would you say that this would help, or are there other ways in which we could tighten up that section of the code?
Diriez-vous que cela aiderait, ou y a-t-il d'autres façons de renforcer cet article du Code?
The Panel did not, however, conclude that the broadcasts breached that section of the Code.
Le Comité n'en est toutefois pas venu à la conclusion que les épisodes ont enfreint cet article du Code.
We asked very specific questions on the rate of recidivism of people who were subject to that section of the code.
Nous voulions des informations précises sur le nombre de fois que cet article avait été utilisé.
Instead, that section of the Code deals with financial benefits, which were not part of their case, according to the grievors.
Cette section du Code vise plutôt des avantages d'ordre financiers, ce qui n'était pas le cas en l'espèce, selon les fonctionnaires.
The review was undertaken by the justice committee, which is the committee that is designated under that section of the code.
L'examen a été effectué par le comité de la justice, c'est-à-dire le comité désigné à l'article du code.
Senator Nolin: If it is redundant in other another omnibus or catch-all power for the court, I would be glad to have that section of the code.
Le sénateur Nolin: Si cette disposition fait double emploi avec un autre pouvoir général qui est conféré au tribunal, j'aimerais savoir dans quel article du Code criminel il en est question?
Is the Prime Minister prepared to admit at least that the secretary of state clearly breached that section of the code?
Le premier ministre est-il disposé à admettre au moins que la secrétaire d'État avait clairement contrevenu à cette disposition de ce code?
The review was undertaken by the justice committee, which is the committee that is designated under that section of the code.
L'examen a été effectué par le comité de la justice, c'est-à-dire le comité désigné à l'article du code.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 131 ms.
