We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The "Programme de compétences essentielles (PCE)" is a specific high school path which prepares the student for enrollment in one or several pre-established programs leading to one or more trades.
Le Programme de compétences essentielles (PCE) est un parcours scolaire qui prépare l'élève à entrer dans un ou plusieurs programmes d'études prédéterminés qui mènent vers un ou des métiers précis, selon le cas.
The "Programme for Prevention of Trafficking in Human Beings for 2009 to 2013" the main purpose of which is planning and implementation of activities facilitating prevention of trafficking in human beings was approved by the Cabinet Order of 27 August 2009 No. 590.
Le Programme de prévention de la traite des êtres humains 2009-2013 qui a pour principal objectif de planifier et de mettre en œuvre des activités visant à prévenir la traite des personnes a été approuvé par le décret du Conseil des ministres no 590 du 27 août 2009.
Within the framework of the "Programme to Prevent Smoking by Schoolchildren", we have purchased seven interactive touch-screen booths for use by children in the lower grades of primary school and have presented them to their users.
Dans le cadre du programme de lutte contre le tabagisme à l'école, sept bornes interactives à écran tactile ont été acquises à l'intention des enfants des petites classes du primaire et leur ont été présentées.
François Friedrich, Coordinator of the "Programme of Schools of Political Studies"
François Friedrich, coordinateur du programme des écoles d'études politiques
In this new phase, the "Programme to stimulate knowledge transfer in areas of strategic importance" seeks to reinforce the dynamics of innovation by capitalising on research potential developed at the national scale.
Dans cette nouvelle phase, le « Programme de stimulation au transfert de connaissance dans des domaines d'importance stratégique » ambitionne de renforcer la dynamique de l'innovation en valorisant le potentiel de recherche développé à l'échelle du pays.
In addition, the "Programme for the Return and Reintegration of Trafficked Persons" provides consultations, counselling and crisis assistance to potential clients or external reporting organizations and persons.
En outre, le «Programme pour le retour et la réintégration des victimes de la traite» offre des consultations, des conseils et une aide immédiate à d'éventuelles victimes ou à des rapporteurs externes, qu'il s'agisse d'organismes ou de personnes.
The "Programme of promotion of education towards a harmonious marriage and responsible parenting" was designated for promotion of projects focused on education of young people towards a harmonious marriage and responsible parenting.
Le «Programme de promotion de l'éducation en vue d'un mariage harmonieux et d'une parentalité responsable» a été conçu pour promouvoir des projets visant à donner aux jeunes ce type d'éducation.
The "Programme for Action" also identified a number of vulnerable groups for specific community support.
Le «programme d'action» a également identifié un certain nombre de groupes vulnérables devant faire l'objet d'un soutien spécifique de la part de la communauté.
The "Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes" is a transparent and independent system to ensure sustainable forest management.
Le « Programme de reconnaissance des certifications forestières » est un système transparent et indépendant visant à certifier la gestion durable des forêts.
The "Programme for the Promotion of Combined Goods Transport (road/rail/vessel)", from 1 January 2003 to 31 December 2008, contains substantial measures for the financial promotion of combined transport in Austria.
Le Programme de promotion du transport combiné de marchandises par route, rail et voie navigable (1er janvier 2003-31 décembre 2008) prévoit des mesures importantes d'incitation financière en faveur du transport combiné en Autriche.
Objectives The "Programme for Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-made Disasters" (PPRD South) contributes to the improvement of the civil protection capacities of Mediterranean partner countries at international, national and local levels.
Le « Programme de prévention, de préparation et de réaction aux catastrophes naturelles et d'origine humaine » (PPRD Sud) contribue à l'amélioration des capacités des pays partenaires méditerranéens en matière de protection civile au niveau international, national et local.
The "Programme d'appui à la decentralization" of the United Nations Volunteers Mali has assisted the Mayor to build the first online city hall of Mali, which was launched in fall 2003.
Le Programme d'appui à la décentralisation du programme des Volontaires des Nations Unies a aidé le maire à construire la première mairie en ligne du Mali, lancée à l'automne 2003.
The "Programme for Prevention, Preparedness and Response to Natural and Man-made Disasters" (PPRD South) contributes to the improvement of the civil protection capacities of Mediterranean Partner Countries at international, national and local levels.
Le « Programme de prévention, de préparation et de réaction aux catastrophes naturelles et d'origine humaine » (PPRD Sud) contribue à l'amélioration des capacités des pays partenaires méditerranéens en matière de protection civile au niveau international, national et local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.