We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le plan d'action fait partie intégrante du projet norvégien financé par le «Programme Internet plus sûr» de l'EEE.
The plan of action is an integrated part of the Norwegian project financed by EEAs Safer Internet Programme.
Ceci est illustré dans le « Programme bébé citoyen » et dans chaque programme.
This is exemplified in the Baby citizen programme and in every programme.
Nous avons un nombre de jours précis pour ce que nous appelons le « Programme de perfectionnement continu des agents de libération conditionnelle ».
We have an allotted number of days each year for what we call "parole officer continuous development training".
Dans cette nouvelle phase, le « Programme de stimulation au transfert de connaissance dans des domaines d'importance stratégique » ambitionne de renforcer la dynamique de l'innovation en valorisant le potentiel de recherche développé à l'échelle du pays.
In this new phase, the "Programme to stimulate knowledge transfer in areas of strategic importance" seeks to reinforce the dynamics of innovation by capitalising on research potential developed at the national scale.
En 2011, le «Programme de renforcement des capacités locales visant à garantir le plein accès à la justice pour les enfants et les adolescents» a été exécuté.
In 2011 a programme was implemented to build local capacity for ensuring that children and adolescents have full access to justice.
Il se compose de presque 200 clips vidéo qui ne sont pas venus par le choix de jury pour le «Programme de jour».
It consists of nearly 200 video clips which didn't come through jury's selection for "Day program".
Cependant, le gain d'efficacité dans l'utilisation du courant électrique ou le «Programme Bâtiments» visant à économiser le mazout et le gaz, ont pourtant un effet dilutif sur la question du nucléaire.
Planned efficiency gains when using electric power, also the programmes on buildings aim at saving energy, oil and gas, but are in relation to the main issue dilutive.
De plus, toute personne qui souhaite apprendre à construire un ordinateur peut rejoindre le « Programme de construction ».
Any individual who wishes to learn how to build computers can join the "Build Program".
Un autre point de notre motion vise à éliminer les formalités administratives et à accélérer l'accès à ce qu'on appelle le « Programme de financement des projets d'infrastructure de sécurité » pour les collectivités à risque.
Another part of this motion is to remove red tape and speed up access to what's called the "security infrastructure program", which protects security infrastructure program was brought in by the previous Conservative government.
Les données qui sont déjà dans le « Programme d'inventaires des archives françaises » ont été converties à un logiciel qui permettra des échanges de données par micro-ordinateur entre la principale banque de données et les sources situées en dehors d'Ottawa.
Data already in the "Programme d'inventaires des archives françaises" has been converted to software which will permit the exchange of data between the main data bank and sources outside of Ottawa via microcomputer.
Réduction du niveau de polluants atmosphériques provenant du secteur des transports conforme aux objectifs qui seront fixés dans le « Programme relatif à l'air pur »
Level of air pollutants from the transportation sector reduced consistent with targets to be established under the "Clean Air Agenda"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
