We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le «Programme de promotion de l'enseignement supérieur en faveur des jeunes socialement défavorisés» prévoit la prise en charge par l'État des frais de scolarité des étudiants défavorisés désireux de faire des études supérieures
"Programme promoting higher education for socially disadvantaged young people" - the State undertakes to pay the tuition fees of disadvantaged students who wish to enter higher education.
Le «Programme d'assistance psychosociale aux services d'oncologie pédiatrique» (2007) est l'un des projets les plus importants destinés aux enfants souffrant de maladies malignes et à leurs familles.
"Programme of Psychosocial Assistance on Children Oncology Wards" (2007) is one of the most important projects intended for children suffering from malignant diseases and their families.
Le « Programme de Reconnaissance des Certifications Forestières » est un système de certification de la gestion à long terme des forêts qui prend en compte les normes économiques, environnementales et sociales.
"Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes" is a certification system for long-term forest management with respect to economic, environmental and social standards.
Le «Programme d'aide au transport combiné» pour 2006-2010 comporte deux sous-programmes qui soutiennent les investissements en faveur du transport combiné - «Construction de nouveaux terminaux d'accès public et modernisation des anciens» et «Innovations technologiques pour les nouvelles lignes de transport combiné».
"Programme of Aid for Combined Transport" for 2006 - 2010 has two subprogrammes that support investment in combined transport - "Construction of the New and Modernization of the Existing Terminals with Public Access" and "Innovative Technology for the New Lines of Combined Transport".
Le «Programme» comprend une variété de catégories et est conçu pour une utilisation quotidienne.
The "Program" includes a variety of categories and is designed for everyday use.
Le « Programme bébé citoyen » est un des nombreux exemples de l'engagement de l'organisation à dispenser un enseignement multidisciplinaire.
The Baby citizen programme is one of many examples of the organization's commitment to providing a multidisciplinary education.
Le «Programme de renouvellement ou de mise à niveau des immobilisations corporelles», qui sert à créer des possibilités d'emploi pour les personnes handicapées, en est un autre.
Another instrument is the "Programme of support of renewal or improvement of tangible fixed assets", which serves for establishing job opportunities of people with disabilities.
Le «Programme de promotion de l'éducation en vue d'un mariage harmonieux et d'une parentalité responsable» a été conçu pour promouvoir des projets visant à donner aux jeunes ce type d'éducation.
The "Programme of promotion of education towards a harmonious marriage and responsible parenting" was designated for promotion of projects focused on education of young people towards a harmonious marriage and responsible parenting.
Le « Programme de promotion des accords en matière de justice » appuie des projets qui font appel à la société civile et aux communautés autochtones pour surveiller l'application de la loi et veiller à l'accès des autochtones à la justice.
A programme to promote agreements on judicial matters supports projects in which indigenous communities and civil society are involved in monitoring implementation of the law and promoting indigenous people's access to justice.
Objet: Le «Programme d'action pour un grand voisinage» dans le cadre de la future stratégie pour le développement durable des régions ultrapériphériques
Subject: The 'wider neighbourhood action plan' and the future ultra-peripheral regions' sustainable development strategy
Le «Programme national pour le développement de l'éducation scolaire et préscolaire et de la formation (2006-2015)», adopté en 2006 en raison du très grand intérêt du public pour cette question, prévoit une réforme de la formation professionnelle initiale.
The national programme for developing pre-school, school education and training (2006-15), adopted in 2006 due to major public interest in this issue, aims to reform initial vocational training.
Le «Programme d'acquisition de 17000 places dans les établissements pénitentiaires entre 2006 et 2009» (appliqué jusqu'en 2010) a permis d'acquérir quelque 15000 places.
The "Program of acquiring 17000 places in penitentiary facilities between 2006 - 2009" (implemented until 2010) resulted in the acquisition of ca. 15000 places.
Le «Programme de la famille», qui est diffusé chaque jour et qui est destiné principalement aux mères et aux enfants, passe systématiquement en revue les manifestations sociales de la journée, en particulier celles intéressant les familles.
The daily Family Programme, which is intended primarily for mothers and children, systematically reviews daily social events, particularly those of concern to families.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
