We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code doit
le Code doivent
le Code ne peut
du code est
du code doit
du code sont
Le code sera
The Code shall also contain such provisions as are considered necessary or desirable to ensure authenticity and facilitate verification.
Le Code doit aussi contenir les dispositions jugées nécessaires ou souhaitables pour assurer l'authenticité des pièces d'identité et en faciliter la vérification.
The code shall be completed by a series of numbers and/or letters which make it possible to identify each animal individually along with the holding on which it was born.
Le code doit être complété par une série de chiffres et/ou de lettres permettant d'identifier chaque animal individuellement ainsi que l'exploitation sur laquelle il est né.
All the headlights, lights and reflectors required by the Code shall be present, comply with the manufacturer's standards and be securely mounted in the locations designed for that purpose.
Tous les phares, feux et réflecteurs requis par le Code doivent être présents, conformes aux normes du fabricant et solidement fixés aux endroits prévus.
The code shall also establish a system of incentives and rewards for exemplary service and conduct based upon the observance of the norms of conduct laid down in the code.
Le code doit également établir un système de mesures d'incitation et de récompenses pour un service exemplaire et une conduite fondée sur l'observation des règles de conduite qu'il énonce.
The code shall be no less stringent than the NCE Conflict of Interest Policy Framework.
Le code doit être au moins aussi strict que le Cadre stratégique sur les conflits d'intérêts.
The Code shall be reviewed and updated as necessary.
Le code est révisé et mis à jour en cas de besoin.
The Code shall apply, without prejudice to special rules laid down in other fields
Sans préjudice de dispositions particulières établies dans d'autres domaines, le présent code s'applique
The Code shall contain directions and guidance on the essential form and content of such contracts, including on the manner and consequences of their termination.
Le Code contient des prescriptions et orientations concernant les aspects essentiels de la forme et du contenu des contrats, y compris les modalités et les conséquences de la cessation d'emploi.
The Code shall apply in all circumstances to all those who took part in the offence, whether as the main perpetrator or as accomplices thereto, even if their participation occurred abroad.
Le Code s'applique, en toutes circonstances, à toutes les personnes qui ont participé à la réalisation de l'infraction, que ce soit en tant qu'auteur principal ou en tant que complice, même si cette participation est intervenue à l'étranger.
Code 4 The Code shall be deemed to be part of each health profession Act. 1991, c.
Le Code est réputé faire partie de chaque loi sur une profession de la santé. 1991, chap. 18, art. 4.
Customs rules shall consist of this Code and the provisions adopted at Community level or nationally to implement them. The Code shall apply, without prejudice to special rules laid down in other fields
La réglementation douanière est constituée par le présent code et par les dispositions prises pour son application au niveau communautaire ou préjudice de dispositions particulières établies dans d'autres domaines, le présent code s'applique
The Code shall be interpreted as an independent and autonomous text and not by reference to the existing law or statutes of the Signatories or governments.
Le Code sera interprété comme un document indépendant et autonome et non en référence à des lois ou statuts existants chez les signataires ou gouvernements.
The Code shall apply to all officials and other servants to whom the Staff Regulations and the conditions of employment of other servants apply, in their relations with the public.
Le code s'applique à tous les fonctionnaires et autres agents soumis au statut et au régime applicable aux autres agents, dans leurs relations avec le public.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.