Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Health Code
Vertaling van "The Health Code" in Frans
le Code sanitaire
normes sanitaires
les règles d'hygiène
le pass sanitaire
le code de santé publique
la réglementation sanitaire
Code de la santé
du code sanitaire
le code de salubrité
There is open resistance by the health professionals in the services, who in many cases are owners or co-owners of private pharmacies in the vicinity of the health facilities; the Health Code, which regulates pharmacies, has no provisions on this point.
Le projet a rencontré une forte résistance chez les professionnels de la santé qui, dans beaucoup de localités, sont propriétaires ou copropriétaires de pharmacies privées situées aux alentours des services, car le Code sanitaire ne contient aucune disposition régissant cette activité.
The procedures prescribed by the Health Code were immediately put into effect, and detection of the breakout was notified to the OIE and to all of Argentina's trading partners. This elicited different reactions.
Les mesures établies par le Code sanitaire ont immédiatement été appliquées, et le foyer a été notifié à l'OIE ainsi qu'à tous nos partenaires commerciaux, lesquels ont réagi de manière distincte.
An overhaul of the health code was necessary after numerous complaints from residents.
Une refonte des normes sanitaires était nécessaire après de nombreuses plaintes des résidents.
Parents are concerned about how well schools follow the health code.
Les parents s'inquiètent de la façon dont les écoles respectent les règles d'hygiène.
She studied the health code to ensure her cafe met the necessary regulations.
Elle a étudié les règles d'hygiène pour s'assurer que son café respectait les réglementations nécessaires.
The Health Code of Turkmenistan was adopted on 21 November 2009 and entered into force on 1 January 2010.
Le Code sanitaire du Turkménistan a été adopté le 21 novembre 2009 et a pris effet le 1er janvier 2010.
Doesn't that violate the health code?
Ça ne viole pas les règles d'hygiène ?
At the time of writing, the health code has been shown or scanned for more than 2.5 billion times across China, covering nearly nine hundred million people.
Au moment de la rédaction de la présente note d'information, le code sanitaire a été affiché ou scanné plus de 2,5 milliards de fois dans toute la Chine, couvrant près de neuf cents millions de personnes.
This process provides that the veterinary services of the neighboring Republic, will submit to the Haitian veterinary services, a list of poultry farms free from avian influenza and able to fulfill all the requirements provided in the Health Code for Terrestrial Animals of the OIE.
Ce processus prévoit que les services vétérinaires de la République voisine, soumettront aux services vétérinaires haïtiens, une liste d'entreprises avicoles libres du virus de l'influenza aviaire et aptes à remplir toutes les conditions prévues dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIE.
The Health Code guarantees equal access to health care and to health-related services and information, including family health and family planning.
Le Code de la santé garantit l'égalité d'accès aux soins de santé et aux services de santé, à l'information, y compris la santé de la famille et la planification familiale
The Health Code provides in its article 53 that the costs of health care and services received at public health facilities are covered by the recipients.
Le Code de santé dispose dans son article 53 que les prestations de soins et de services de santé, dans les formations sanitaires publiques sont prises en charge par la population.
The Health Code regulates the functions of the State in matters relating to the comprehensive health care of the people and the rights and obligations of those concerned in this area.
Ce Code réglemente les fonctions de l'État en ce qui concerne la protection intégrale de la santé de la population et les droits et obligations des personnes en la matière.
The Health Code and the Family Code contain provisions concerning the prohibition of discrimination in health care and discrimination against minors and older people.
Le Code de la santé et le Code de la famille contiennent eux aussi des dispositions relatives à l'interdiction de la discrimination, le premier en ce qui concerne la santé, le second en ce qui concerne les mineurs et les personnes âgées.
Synoniemen voor The Health Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 118 ms.
