Article 9 of the law no. 9125, dated 29.07.2003, For some amendments and modifications to the law no. 7961, dated 12.07.1995, The Labor Code of the Republic of Albania , revised, prescribes the term of discrimination in work relations.
L'article 9 de la Loi 9125, du 29 juillet 2003, portant modification de la Loi 7961, du 12 juillet 1995, relative au Code du travail, révisée, porte sur la discrimination dans les relations professionnelles.
The Labor Code provides for the payment of minimum wage to workers.
The Labor Code, includes sanctions about discrimination.
Composition The Labor Code requires workplaces to be equipped with readily available first aid equipment, such as a first aid kit.
Composition Le Code du travail impose aux lieux de travail d'être équipés d'un matériel de premiers secours, accessible facilement, comme une trousse de premiers secours.
The Labor Code is then applied in a subsidiary way.
Le Code du travail est ensuite appliqué de manière subsidiaire.
The Labor Code surrounds pregnant women with particular care.
Le Code du travail est particulièrement soucieux de la santé des femmes enceintes.
The Labor Code also contains a range of protections for all workers.
Le Code du Travail contient également une série de protections pour tous les travailleurs.
The Labor Code does not distinguish between the remuneration of women and men.
Le Code du travail n'établit pas de distinction entre la rémunération du travail des femmes et celle des hommes.
The Labor Code does not make reference to self-employed individuals in any of its articles.
Le code du travail ne fait aucunement allusion aux travailleurs autonomes dans ses articles.
The Labor Code allows trade unions and other labour organizations to organise and bargain collectively without interference.
Le Code du travail autorise les syndicats et autres organisations de travailleurs à s'organiser et à négocier collectivement sans ingérence aucune.
The Labor Code provides for and ensures that the entire process is completely confidential.
Le Code du Travail prévoit et s'assure que tout le processus soit totalement confidentiel.
The Labor Code also prohibits night work for women, except in specified circumstances.
Le Code du travail interdit également le travail de nuit pour les femmes, sauf dans des circonstances précises.
The Labor Code provides for a number of provisions concerning the assembly, dismantling and use of foot scaffolds.
Le Code du travail prévoit un certain nombre de dispositions concernant le montage, le démontage et l'utilisation des échafaudages de pied.