The STEM fields of study include science, technology, engineering and mathematics.
Les domaines d'études du STGM incluent les sciences, la technologie, le génie et les mathématiques.
The STEM complex will adopt a multi-disciplinary approach to research that breaks down silos and generates new synergies.
Le nouveau complexe adoptera une approche multidisciplinaire concernant la recherche, afin d'éliminer les cloisonnements et de générer de nouvelles synergies.
The STEM project introduces students to the concepts of mechanical systems as a means of transmitting energy.
Le projet STEM initie les élèves aux concepts des systèmes mécaniques comme moyens de transmettre de l'énergie.
The STEM field whose graduates earned the least was 'biological sciences.'
Le domaine des STGM dans lequel les diplômés gagnaient le moins était les « sciences biologiques ».
[The STEM gender gap] disempowers girls and women and throws a shadow over entire societies, placing a break on progress to sustainable development.
[Les inégalités de genre dans les STEM] marginalisent les filles et les femmes et jettent une ombre sur des sociétés entières, en freinant les progrès accomplis en vue du développement durable.
The STEM category of science and technology can be further broken down into two sub-groups: biological and biomedical sciences and physical sciences.
La catégorie « science et technologie » des STGM peut être répartie en deux sous-groupes : les sciences biologiques et biomédicales et les sciences physiques.
The STEM fields are essential to tackling the impacts of climate change, information wars and the shift in job sectors, to name only a few.
Les domaines des STIM sont essentiels pour faire face aux conséquences des changements climatiques, des cyberguerres et de la réorientation des secteurs d'emploi, pour n'en citer que quelques-uns.
Introduction to Surfacing The STEM project introduces students to surface geometry and the concepts of surface modelling, providing an awareness of the different surfacing techniques and where there are advantages over solid modelling.
Le projet STEM initie les élèves à la géométrie surfacique et aux concepts de modélisation de surfaces tout en les sensibilisant aux différentes techniques de modélisation de pièces à l'aide de surfaces et aux avantages de la modélisation solide.
The STEM Complex will not only boost research on campus - it will help foster greater collaboration with industry and the private sector and bridge gaps in innovation.
Le complexe STEM, en plus de donner un élan à la recherche sur le campus, favorisera une meilleure collaboration avec l'industrie et le secteur privé, et il réduira les écarts de l'innovation.
Venturer Scouts The STEM program is currently in the pilot stage and is scheduled to launch in 2015.
Le programme STIM est actuellement à l'étape des essais pilotes et le lancement est prévu pour 2015.
STEM Employees The STEM measurement tracks the number of engineers, scientists, technicians, management, health professionals and students working in the space sector.
La mesure de l'effectif en STIM permet de faire le suivi du nombre d'ingénieurs, de scientifiques, de techniciens, de cadres, de professionnels de la santé et d'étudiants qui travaillent dans le secteur spatial.
The STEM Crew's free online teaching resources, which are sponsored by INEOS, are helping high school teachers to bring science to life.
Des ressources d'enseignement en ligne gratuites de l'équipe STEM, qui sont parrainées par INEOS, aident les enseignants du secondaire à donner vie à la science.
The STEM kits program is up and running again this year, with the addition of an exciting new kit for Beaver Scouts!
Le programme des trousses STIM est de retour cette année, avec en nouveauté une trousse destinée aux scouts castors!