Download for Windows Premium
Publiciteit
tigenf
partie de la plante qui sort de terre et porte les feuilles
View images
rod
stem
shaft
shank
pin
stalk
post
spindle
bar
stick
leg
wand
cane
blade
spear
pintle
stock
stipe
lance
peduncle
cigarette
petiole
spoke
ciggie
rod-shaped
On peut coincer la tige entre deux pierres pour qu'elle reste bien droite.
You can brace the rod between two stones so it stays perfectly upright.
Il a soigneusement abaissé la tige pour récupérer le ballon coincé.
He carefully pulled down the rod to retrieve the trapped balloon.
Les fleurs émergent de la tige à l'approche du printemps.
The flowers push out from the stem as spring approaches.
Le fleuriste utilise un fil métallique pour redresser la tige fragile de la rose.
The florist uses a metal wire to straighten the rose's delicate stem.
Une coccinelle grimpe lentement le long de la tige de ce trèfle.
A ladybug slowly climbs up the stem of this clover.
Chaque partie de plante a une fonction précise, comme la tige ou les racines.
Each plant part has a specific function, like the stem or the roots.
On reconnaît cette espèce grâce à ses feuilles embrassant fermement la tige principale.
You can recognize this species by its leaves that clasp the main stem tightly.
Le serrurier graisse l'ève pour que la tige coulisse sans se bloquer.
The locksmith is greasing the guide groove so the rod can slide without jamming.
La stèle de cette tige herbacée est protégée par plusieurs couches de tissus externes.
The stele of this herbaceous stem is protected by several layers of outer tissues.
On a fixé la clôture au mur avec une longue tige métallique bien solide.
The fence was fastened to the wall with a long, sturdy metal rod.
Son verre à whisky préféré était une pièce vintage avec une tige délicate.
His favorite highball glass was a vintage piece with a delicate stem.
Je préfère les fleurs avec une tige verdoyante qui semble saine et vigoureuse.
I prefer flowers with a greenish stem that looks healthy and vibrant.
Cette tige montante empêche la porte coulissante de bouger latéralement.
This vertical rod stops the sliding door from shifting sideways.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of tige

botanique
(botanique)
stem
stalk
clope
(clope)
cigarette

Uitdrukkingen met tige: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

coton-tige n.
cotton swab · Q-tip
"Elle utilise un coton-tige pour nettoyer ses oreilles."
tige de rhubarbe n.
rhubarb stalk
"Ma grand-mère fait une excellente tarte avec des tiges de rhubarbe du jardin."
tige métallique n.
metal rod
"L'ingénieur a utilisé une tige métallique pour renforcer la structure."
tige creuse n.
hollow tube · hollow rod
"Cette tige creuse sert de conduit pour l'air."
tige de fleur n.
flower stem
"La tige de fleur du tournesol mesure plus d'un mètre de hauteur."
légume-tige n.
stem vegetable
"L'asperge est un légume-tige très apprécié au printemps."
à tige adj.
stemmed
"Les roses à tige longue sont parfaites pour les bouquets."
à tige haute adj.
tall-stemmed
"Les roses à tige haute sont parfaites pour les bouquets."
chaussure à tige basse n.
low-cut shoe
"Elle préfère porter des chaussures à tige basse pour courir."
tige à souder n.
welding rod
"L'artisan choisit une tige à souder adaptée au type d'acier."
tige aérienne n.
aerial stem
"La tige aérienne de cette fleur mesure trente centimètres de hauteur."
tige de mesure n.
measuring rod · measuring stick
"Il utilise une tige de mesure pour vérifier la profondeur du puits."
tige de selle n.
seatpost
"Il faut ajuster la tige de selle pour que le vélo soit à la bonne hauteur."
tige de support n.
support rod · support bar
"Les tiges de support maintiennent solidement l'étagère murale."
tige de suspension n.
suspension rod
"Le mécanicien a remplacé la tige de suspension défaillante."
tige filetée n.
threaded rod · threaded bar
"Il utilise une tige filetée pour assembler les pièces métalliques."
tige florale n.
flower stalk · floral stem
"La tige florale du tournesol peut atteindre deux mètres de hauteur."
tige principale n.
main stem
"La tige principale de ce tournesol mesure plus de deux mètres de hauteur."
tige sèche n.
dried stem
"Les tiges sèches des tournesols craquent sous le vent d'automne."
haute-tige n.
standard tree
"Ce pommier haute-tige produit beaucoup de fruits chaque année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor tige in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 54318. Exact: 54318. Verstreken tijd: 119 ms.