The case of her new phone is a nice, subtle sea-green.
La coque de son nouveau téléphone est d'un joli vert de mer discret.
The case number was written down incorrectly on all the official documents.
Le numéro de dossier a été noté de manière incorrecte sur tous les documents officiels.
The case will remain unassigned until the director chooses someone to handle it.
Le dossier reste non assigné tant que le directeur n'a pas choisi un responsable.
The case where a client company wants access to a module.
Le cas où une société cliente veut avoir accès à un module.
The case studies included at least two projects from each province.
Les études de cas portaient au moins sur deux projets dans chaque province.
The case was closed because the victim could not be found.
Le dossier a été classé, la victime n'ayant pu être retrouvée.
The case must be handled impartially, without bowing to media or political pressure.
On doit instruire le dossier avec impartialité, sans céder aux pressions médiatiques ou politiques.
The case sparked such an intense media outcry that the minister had to resign.
Cette affaire a suscité un écho médiatique si fort que le ministre a dû démissionner.
The case contains a large mirror which is lovely and practical.
Le boitier renferme un grand miroir qui est très appréciable et pratique.
The case is also important for it's unique information sharing.
Le cas est également important pour son partage unique de l'information.
The case resembled something you were working on before you retired.
Le cas ressemble à celui sur lequel vous travailliez avant votre retraite.
The case has a hollow structure in which the movement is placed.
Le boîtier a une structure creuse dans laquelle le mouvement est placé.
The case centre decided to launch a flipped pedagogy experiment.
Le centre de cas a décidé de lancer une expérience de pédagogie inversée.