Examples with "The code is somehow" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I will pose this question to AECL. I was trying to get some understanding from you, as an expert in the field, if that is somehow code or translates into a serious problem.
Puisque vous êtes des spécialistes dans le domaine, j'aimerais que vous m'expliquiez s'il s'agit d'une sorte de code ou si cela se traduit par un problème grave.
I just wanted to point that out because, to my knowledge, there have been no new defences added to the code that would somehow apply and that didn't exist prior to that Supreme Court decision.
Je tenais à le souligner parce que, à ma connaissance, il n'y a pas eu de nouveaux moyens de défense ajoutés au Code qui pourraient s'appliquer et qui n'existaient pas avant la décision de la Cour suprême.
Anyway, I was up all night trying to decipher this code somehow.
Alors écoute. J'ai passé la nuit à essayer de décoder ces chiffres.
Ruon Tarka entered his code somehow in conjunction with...
Are we all that worried about the iOS source code somehow leaking out?
Sommes-nous tous si inquiets que le code source iOS fuite ?
Perhaps the Decapodians acquired our secret codes somehow.
Les Decapodians se sont peut-être emparés des codes.
One reason the section must be removed is that it is not just sitting there silently in the criminal code and somehow has no visible impact on what takes place in our society.
Une raison pour laquelle l'article doit être supprimé, c'est qu'il ne fait pas impunément partie du Code criminel et qu'il a manifestement une certaine incidence sur ce qui se passe dans notre société.
It usually happens by malicious code being inserted somehow into your browser, computer programs, or software.
Cela se produit généralement par l'insertion, d'une manière ou d'une autre, d'un code dans votre navigateur, vos programmes informatiques, ou vos logiciels.
It means that we all take this issue with a lot more depth than just saying we will change the Criminal Code and that will somehow fix it.
Cela montre, davantage qu'une simple modification du Code criminel censée remédier à la situation, que nous sommes tous grandement préoccupés par ce problème.
Google could demand the source code for these apps, and study the source code somehow to determine whether they mistreat users in various ways.
Google pourrait demander le code source de ces applis et l'étudier pour déterminer si elles font du tort aux utilisateurs d'une façon ou d'une autre.
Former Liberal candidate Bill Code somehow found his way to the NAFTA disputes panel.
Bill Code, ancien candidat libéral, fait maintenant partie du groupe spécial de règlement des différends dans le cadre de l'ALENA.
If you look closely, Rockstar credits the print's artist as 'Mathew Morse' - something that reinforces the idea of some kind of code being involved somehow.
Si vous regardez de plus près, Rockstar indique que l'artiste de cette toile est, "Mathew Morse", ce qui renforce l'idée d'une sorte de code secret.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.