The controller vibrates so hard that I can barely hold on to it.
La manette vibre tellement fort que j'ai du mal à la tenir.
The controller fell, but luckily it doesn't seem to be broken.
La manette est tombée, mais heureusement elle n'a pas l'air cassée.
The controller isn't responding anymore; I think it needs a full recharge.
La manette ne répond plus, je crois qu'il faut la recharger complètement.
The controller monitors air traffic on several screens to prevent any risk of collision.
Le contrôleur surveille le trafic aérien sur plusieurs écrans pour éviter tout risque de collision.
The controller records the final state of each user session before closing the connection.
Le contrôleur enregistre l'état final de chaque session utilisateur avant de fermer la connexion.
The controller must be convinced that these expenses have been incurred.
Il faut convaincre le contrôleur que ces dépenses ont bien été effectuées.
The controller devices can be mounted above or below the stock.
Les valves peuvent être montées au-dessus et en dessous de la bande.
The controller is equipped with a current voltage output by default.
Le contrôleur est doté d'une sortie courant et tension par défaut.
The controller determines a maximum expected elevation angle during the pass.
Le contrôleur détermine un angle d'élévation maximal prévu au cours du passage.
The controller and the coding guide are included in all packs.
Le contrôleur et le guide de codage sont inclus dans tous les packs.
The controller can be connected to one console at a time.
La manette ne peut être connectée qu'à une console à la fois.
The controller announced our position relative to the nearby marker beacon.
Le contrôleur a annoncé notre position par rapport au radioborne à proximité.
The controller and two drives are attached underneath the base plate.