The contract was drafted with reference to Article 5 of the Labor Code.
Fight for a better representation of women in traditionally man dominated groups. The labor code would be adapted to ban all harassment and unfair treatment of those women.
Lutter pour la croissance du nombre de femmes dans les milieux de travail traditionnellement masculins adaptant le Code du travail pour interdire le harcèlement et le traitement inégal de ces femmes.
The labor code also provides for preliminary consultation with the delegation, at the employer's initiative, each time a decision which falls within the scope of the objectives of the delegation is made.
Le code du travail prévoit également la consultation préalable de la délégation, à l'initiative de l'employeur, lorsque celui-ci a à prendre une décision dans un domaine relevant de la compétence de la délégation.
The labor code strictly protects French employees' right to paid vacation.
Under the labor code, this serious breach is grounds for immediate dismissal.
Selon le code du travail, ce manquement grave est passible d'un licenciement immédiat.
The government wants to formalize these practices by clearly writing them into the labor code.
Le gouvernement souhaite légitimer ces pratiques en les intégrant clairement dans le code du travail.
The union invokes the labor code to challenge these mass layoffs.
The trade union confederation organized a major protest against the labor code reform.
La confédération syndicale a organisé une grande manifestation contre la réforme du code du travail.
The dismissal procedure must always comply with the labor code and the applicable collective bargaining agreement.
La procédure de licenciement doit toujours respecter le code du travail et la convention collective.
Lawyers need to be familiar with the labor code in order to defend employees properly.
Special regulations are provided by the Labor Code to protect women workers.
Le Code du travail contient des dispositions particulières pour protéger les femmes travailleuses.
Special normative acts come to complement the framework provisions of the Labor Code.
Des textes normatifs spéciaux viennent compléter les dispositions-cadres du Code du travail.
It is based on statutory provisions in the Labor Code.
Elle repose sur des dispositions réglementaires figurant dans le Code du travail.