The message we got last night finally contained management's official decision.
Le message reçu hier soir contenait enfin la décision officielle de la direction.
The message sewn into the coat's lining was discovered by chance.
Le message planqué dans la doublure du manteau fut découvert par hasard.
The message closed with warm regards, reflecting her amiable personality.
Le message se terminait par des amitiés sincères, reflétant sa personnalité affable.
The message was dropped anonymously into the mayor's mailbox.
Le message a été déposé anonymement dans la boîte aux lettres du maire.
The message of hope cut through the despair in their hearts.
Le message d'espoir a traversé le désespoir dans leurs cœurs.
The message on her screen vanished, leaving her confused and frustrated.
Le message sur son écran s'est évanoui, la laissant confuse et frustrée.
The message he sent me this morning was really sweet and thoughtful.
Le message qu'il m'a envoyé ce matin était vraiment mimi et attentionné.
The message, once heard in full, reassured the worried parents.
Le message, entendu en sa totalité, a rassuré les parents inquiets.
The message came through with no mention of the deadline for replying.
Le message est arrivé sans indication de l'heure limite pour répondre.
The message full of praise she received this morning brightened her entire workday.
Le message élogieux qu'elle a reçu ce matin a illuminé toute sa journée de travail.
The message board allowed users to discuss current trends in technology easily.
Le forum permettait aux utilisateurs de discuter facilement des tendances actuelles en technologie.
The message arrived mysteriously, written in an unfamiliar handwriting.
Le message est arrivé comme par enchantement, écrit d'une écriture inconnue.
The message picked up by the radio antenna was too weak to be clearly understood.
Le message capté par l'antenne radio était trop faible pour être compris clairement.