Le message réconfortant de ma mère m'a vraiment aidé avant l'examen.
My mother's reassuring message really helped me before the exam.
Le message d'excuse de son ami lui a fait reprendre espoir pour sauver leur amitié.
His friend's apology message made him hopeful again about saving their friendship.
Le message d'amour résonnant a traversé le temps et l'espace.
The echoed message of love traveled across time and space.
Le message reçu hier soir contenait enfin la décision officielle de la direction.
The message we got last night finally contained management's official decision.
Le message planqué dans la doublure du manteau fut découvert par hasard.
The message sewn into the coat's lining was discovered by chance.
Le message caché dans cette chanson est en réalité assez profond et politique.
The hidden message in this song is actually quite profound and political.
Le message se terminait par des amitiés sincères, reflétant sa personnalité affable.
The message closed with warm regards, reflecting her amiable personality.
Le message a été déposé anonymement dans la boîte aux lettres du maire.
The message was dropped anonymously into the mayor's mailbox.
Le message que tu as envoyé hier comptait énormément pour elle.
That message you sent yesterday really meant the world to her.
Le message important est écrit bien en évidence en lettres majuscules.
The important message is written in plain sight in capital letters.
Le message d'espoir a traversé le désespoir dans leurs cœurs.
The message of hope cut through the despair in their hearts.
Le message sur son écran s'est évanoui, la laissant confuse et frustrée.
The message on her screen vanished, leaving her confused and frustrated.
Le message privé est resté sans réponse, ce qui l'a beaucoup vexé.
The private message went unanswered, which really hurt his feelings.
