The modifications will come into effect as from their on-line publishing.
The modifications are not illegal, but they require some ingenuity.
The modifications that appear in this revised final draft are mainly editorial.
The modifications to the price cap framework are discussed in detail below.
Les modifications du cadre de plafonnement des prix sont traitées en détail ci-dessous.
The modifications of the thumbnail may be accomplished in real-time.
Les modifications de la vignette peuvent être effectuées en temps réel.
The modifications take effect immediately upon publication on the website.
The modifications did not affect the essential conditions of his employment.
Les modifications ne touchaient pas les conditions essentielles de son emploi.
The modifications reduce the influence of the largest companies and increase diversification.
Les modifications réduisent l'influence des grandes entreprises et accroissent la diversification.
The modifications seemed again to reflect a continued watering down of the text.
Les modifications paraissaient une fois encore refléter une dilution continue du texte.
The modifications shall be applied as soon as they enter into force.
The modifications and equipment installations are progressing on the schedule.
Les modifications et l'installation des équipements avancent comme prévu.
The modifications between the different versions can be very significant.
Les modifications entre les différentes versions peuvent être très signifiantes.
The modifications arise from internal flux, perhaps influenced by outside trends.
Les modifications observées résultent de flux internes peut-être influencés par des courants extérieurs.