Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The multiple reflections
Vertaling van "The multiple reflections" in Frans
réflexions multiples
les multiples reflets
The study of simulated spectra showed that not consideration of the multiple reflections in the calibration of a model lead to an overestimation of the nitrogen concentration leaves undergoing multiple reflections.
L'étude de spectres simulés a montré que la non prise en compte des réflexions multiples dans l'étalonnage d'un modèle conduisait à une surestimation de la concentration en azote des feuilles subissant des réflexions multiples.
The study of simulated spectra showed that the not consideration of the multiple reflections in the calibration of a model lead to an overestimation of the nitrogen concentration leaves undergoing multiple reflections.
L'étude de spectres simulés a montré que la non prise en compte des réflexions multiples dans l'étalonnage d'un modèle conduisait à une surestimation de la concentration en azote des feuilles subissant des réflexions multiples.
Starting from a personal need, he wanted sunglasses in the image of the contemporary man, glasses that sublimate the multiple reflections of his personality.
Partant d'un besoin personnel, il a souhaité des lunettes à l'image de l'homme contemporain, des lunettes qui subliment les multiples reflets de sa personnalité.
The luminous halo on the left, as well as the multiple reflections comes from Jupiter which is at 40 minutes of degree.
Le halo lumineux à gauche, ainsi que les multiples reflets proviennent de Jupiter qui est à 40 minutes de degré.
The multiple reflections of the viewer become a broadcaster of sensitive surfaces causing incessant animation.
Les reflets multiples du spectateur deviennent un diffuseur des surfaces sensibles provoquant une incessante animation.
The multiple reflections combined with the focusing effects of the elliptical mirrored surface result in an efficient sampling device.
Les réflexions multiples combinées avec les effets de focalisation de la surface à miroir elliptique donnent un dispositif d'échantillonnage efficace.
The multiple reflections are taken into account for the reflected photons returning to the disc by the light bending effects and their influence quantified.
Les réflexions multiples sont prises en compte, pour les photons réfléchis qui retournent vers le disque d'accrétion en raison de la courbure de l'espace, et leur influence quantifiée.
The multiple reflections that occur within the channel allow a large total path length change to be accomplished with a small degree of motion of the movable wall, to thereby achieve high levels of resolution.
Les réflexions multiples se produisant dans le canal permettent de procéder à un grand changement de longueur de parcours avec un faible degré de mouvement de la paroi mobile, afin d'atteindre ainsi des niveaux élevés de résolution.
The multiple reflections of the light beam increase its effective path length of propagation within the detection chamber to provide the increased smoke detection sensitivity.
Ces réflexions multiples du faisceau lumineux augmentent la longueur de son chemin effectif de propagation dans la chambre de détection et confèrent au détecteur une sensibilité accrue de détection de fumée.
Thus the multiple reflections disturbing the test signal analysis are minimized.
On minimise ainsi les réflexions multiples qui perturbent l'analyse des signaux de test.
This simple, basic arrangement plays on the loss of perceptions through the multiple reflections of the dark sky with its shooting stars.
Simple et basique, le dispositif joue sur la perte des perceptions via la réflexion démultipliée de ce ciel sombre aux étoiles filantes.
As often pictures taken in the sun do not reflect the true color at all, but it gives an idea of the multiple reflections present in this little bottle.
Comme souvent les photos prises au soleil ne reflètent pas du tout la vraie couleur, mais ça donne une idée des multiples reflets présent dans ce petit flacon.
This narrative will be again interrupted by the multiple reflections that are naturally found under my pen and for which I excuse myself in advance without having the power to correct myself.
Hélas! ce récit sera encore interrompu par les multiples réflexions qui se trouvent naturellement sous ma plume et dont je m'excuse d'avance sans pouvoir m'en corriger.
Synoniemen voor The multiple reflections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 86 ms.
